Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1461

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-316-AUG. 8, 1968

1419

compensation to that individual while an employee of the Department of the Navy at the United States Naval Air Station, Dallas, Texas, which is specified in section 2 of this Act. I n the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this section. SEC. 2. The individuals referred to in the first section of this Act, the period during which each of them erroneously received overpayments, and the amount of overpayment to each individual, are as follows: Name and period of overpayment: E. L. Townley, January 1, 1963, to March 25, 1967 Otis T H a w k i n s, January 1, 1963, to March 25, 1967 Leo T. Matous, May 10, 1964, to July 16, 1966

Amount $1, 658. 40 1, 598. 72 487. 20

SEC. 3. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to each individual named in section 2 of this Act an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him, or withheld from sums otherwise due him, with respect to the indebtedness to the United States specified in the first section of this Act. (b) No part of the amount appropriated in subsection (a) of this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 3, 1968.

Private Law 90-316 ^^ ^^T^ For the relief of Martina Zubiri Garcia.

Be it enacted by the Senate and Hause of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That Martina Zubiri Garcia, Joint United States Military Group—Military Assistance Advisory Group, Spain, is relieved of liability to the United States in the amount of $1,817.13, representng the total amount of living quarters allowance paid to her by the Department of the Air Force and Department of the Army during the period of October 13, 1963, through April 9, 1965, as a result of erroneous payment without fault on her part. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this section. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Martina Zubiri Garcia, an amount equal to the aggregate of the amounts paid by her, or withheld from sums otherwise due her, on account of the liability to the United States referred to in the first section of this Act. No part of the amount appropriated in this section shall be paid or delivered to or received by an}^ agent or attorney on account of services rendered in connection w4th this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 8, 1968.

August 8, 1968 CH. R. 1648]

Martina z-

�