Page:United States Statutes at Large Volume 80 Part 1.djvu/845

 80 STAT. ]

PUBLIC LAW 89.586-SEPT. 19, 1966

809

Public Law 89-585 AN ACT

September 19, 1966

To amend section 4 of the District of Columbia Income and Franchise Tax Act of 1947.

[H. R. 8058]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the D.C. United States of America in Congress assembled, That paragraph (2) and F r aIncome nchise of section 4(h) of title I of the District of Columbia Income and Tax Act of 1947, "" ^ - - • _. _ _ ... mendment. Franchise Tax Act of 1947, as amended (D.C. Code, sec. 47-1551c(h)), ^'"endment. 62 Stat. 207. is amended to read as follows: "(2) Sales of tangible personal property by a corporation or unincorporated business which— " (A) has or maintains an office, warehouse, or other place of business in the District, or " (B) has an officer, agent, or representative having an office or other place of business in the District, during the taxable year for the sole purpose of dealing with the United States for commercial or noncommercial purposes or of dealing with the District or persons for noncommercial purposes; but each such corporation and unincorporated business which does business in the District with the United States shall be subject to the licensing provisions in title X IV of this article." olc^c^od^e 4V SEC. 2. The amendment made by the first section of this Act shall 1591 to47-i59if. apply with respect to taxable years ending on or after the date of the enactment of this Act. Approved September 19, 1966.

Public Law 89-586 AN ACT

September 19, 1966

To amend the Consolidated Farmers Home Administration Act of 1961 to authorize loans by the Secretary of Agriculture on leasehold interests in Hawaii, and for other puriwses.

1 ^ ^^-^^ ^-

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That only for the Hawaii. e s t a t e Farm real period of time commencing with the date of enactment of this Act loans on leased and ending on June 30, 1968, section 343 of the Consolidated Farmers ^^"gStat. 632 Home Administration Act of 1961, as amended (7 U.S.C. 1991), is amended by striking the word "and" before the figure " (2) " in said section and by striking the period at the end thereof and inserting a comma and the following: "and (3) the term 'owner-operator' shall in the State of Hawaii include the lessee-operator of real property in any case in which the Secretary determines that the land cannot be acquired in fee simple by the applicant, adequate security is provided for the loan, and there is a reasonable probability of accomplishing the objectives and repayment of the loan: Provided, That item (3) shall be applicable to lessee-operators of Hawaiian Homes Commission lands only when and to the extent that it is possible for such lessee-operators to meet the conditions therein set out." Approved September 19, 1966.

�