Page:United States Statutes at Large Volume 8.djvu/65

 CONVENTION WITII THE NETHERLANDS. 1782. 53 ARTICLE III. Ingevalle een schip zal hernomen geweest zyn door een corlog-schip of vaartuig, toebehoorende aan de Staten Generaal der Vereenigde Nederlanden of aan de Vereenigde Staten van America, zal het zelve aan den eersten eigenaer wedergegeeven worden, mits betalende een dertigste gedeelte van de waarde van het schip en deszelfs laading, canons, en scheepstoerustingen, by aldien het binnen de vier en twintig uuren hernomen is, en het tiende gedeelte zoo het naa de vier en twintig uuren hernomen is : welke sommen als een gratilicatie verdeeld zullen worden onder de equipagien van de scheepen die het zelve hernomen zullen hebben. De begroting der bovengemelde dertigste, en tiende gedeeltens zal gereguleerd worden naar luid van het eerste articul der jegenswoordige conventie. ARTICLE IV. De restitutie der pryzen het zy door oorlogscheepen of kapers hernomen, zal ondertusschen en tot dat behoorlyk en voldoende bewys van den eigendom der hernomen scheepen gegeeven kan werden, onder suilisante cautie wegens het nakomen der bovenstaande articulen, binnen een reedelyken tyt geadmitteert werden. ARTICLE V. De oorlog en kaper scheepen van do eene en de andere der beide nation zullen wederzyds, zoo in Europa als in de andere weereldsdeelen in elkanders respective havens toegelaten worden met hunne pryzen, welke aldaar zullen mogen ontladen en verkocht worden, naar de formaliteiten gebruikelyk in den staat, alwaar de prys zal weezen opgebragt, soo verhet bestaanbaar is met het 22ste articul van het tractaat van commercie ; met dien ver stande, dat de wettigheid der prysen door Nederlandsche scheepen gemaakt zal beslist worden, naar luid der wetten en reglementen, te deezer zake in de Vereenigde Nederlanden, vast gesteld, gelyk ook die der pryzen door Americaansche scheepen gemaakt, zal beoordeelt worden volgens de wetten en reglementem by de Vereenigde Staten van Americzvbepaald. ARTICLE VI. Voor het overige zal het aan de Staten Generaal der Vereenigde Nederlanden, als meede aan de Vereenigde Staten van America vry stmm, zodanige reglementen te maken als zy zullen oordeelen te behooreu; met betrelrking tot het gedrag’t geen hunne scheepen en kapers weedersyds verpligt zullen weezen te houden, ten opzigt der scheepen die zy genomen, en opgebragt zullen hebben in de havens der beide mogcndheeden. Ten oirkonde deezes, hebben Wy Gedeputeerclen en Plenipotentiarissen van de Heeren Staten Generaal der Vereenigde Nederlanden, en Minister Plenipotentiaris der Vereenigde Staten van America, uyt kragt van onze respective authorisatie en plein pouvoir, deeze onderteekent en met onze gewoone eachetten bekra i. Gedaaixt his Hage, den agtsten October, een duysent seeven hondert ‘wee en tagtig. (1.. s.) GEORGE VAN RANDWYCK. (1.. s.) B. V. D. SANTHEUVEL. (1.. s.) P. V. BLEISWYK. (1.. s.) W. C. H. VAN LYNDEN. (1.. s.) D. J. VAN HEECKEREN. (r.. s.) JOAN VAN KUFFELER. (1.. s.) F. G. VAN DEDEM, lot den Gelder. (1.. s.) H. TJASSENS. 2 rs