Page:United States Statutes at Large Volume 8.djvu/57

 TREATY WITH THE NETHERLANDS. 17'S2. 45 ARTL XIX. Geen onderdaan van haar Hcog Mogende de Staten Generaal dev Vereenigde N ederlanden, zullen mogen versoeken of aanneemen eenigc commissien, of lettres de marque tot het wapenen van eeni schip, of scheepen, ten einde als kapers te ageeren teegens de gemelde Eercenigde Staten van America of ecnige der zelve, of tegens de onderdanen of ingezeetenen der gemelde Vereenigde Staten, of eenige der zelve, of teegens den eigendom der ingezeetenen van eenige der zelve, van eenige prins of staat, met wien de voorschrccve Vereenigde Staten van America in oorlog mogten zyn; nochte zal eenige onderdaen of ingezeeten van demelde Vereenigde staten van America, of eenige derselve, eenige commissie off lettres de marque versoeken of aanneemcn, tot het wapenen van eenig scliip of scheepen, om ter kaap te vaaren tegens de Hoog Mogende Heeren Staten Generaal der Vereenigde Nederlanden, of teegens de onderdanen of ingezeetenen van gemelde Haar Hocg M0gen'de, of eenige van desclve, of den eigendom van eenige derzelvc, van eenige Prins of Staat, met wien haar H00g Mogende in oorlog zullen zyn; en indien eenig persoon van een van beide natien zodanige commissie of lettres de marque zal aanneemen za] deselve als een zecrover worden gestrait. ARTL XX. De scheepen der onderdanen of ingezeetenen van een van beide de parthyen, komende aan eenige kust, toebehoorende aan de een of andere der gemelde bondgenooten, doch niet voorneemens zynde in een haven binnen te loopen, of binnen geloopcn zynde, en niet begeerende hunne ladingen te lossen, of last te breeken, of by te laden, zullen niet gehouden zyn voor haare scheepen of laadingen eenige inkomende, of uitgaende regten te betalen nog eenige reekenschap van haare ladingen te geeven, ten minsten indien er geen wettig vermoeden is, dat zy aan een vyand tocvoeren koopmanschappen van contrabande. ARTL XXI. De twee contracteerende parthyen verginnen over en weeder aan elkanderen de vryheid, om ieder in de havens van den anderen, consuls, vicc—consuls, agenten en commissarissen van hunne eigen aanstelling te hebben, welkers functien gereguleert zullen worden by particuliere overeenkomst, wanneer ooit eene der beide parthyen goedvind zodanige aanstelling te doen. ARTL XXII. Dit tractaat zal in geenerhande opsigten vcrstaan werden te derogee— ren aan de 9, 10, 19 en 24 articulen, van het tractaat met Vrankryk, soo als die genummert zyn geweest in het zelve tractaat den 6 February, 1778, geslooten, zynde de 9, 10, 17 en 22 articulcn van het tractaat van commercie, soo als het nu in kragt is, tusschen de Vercenigde Staten van America en de kroon van Vrankryk; en zal meede niet beletten, dat syne Catholicque Majesteit aan t’selvc zoude accedeeren, en van het benelicie der gemelde vier articulen jcisseeren. ARTL XXIII. By aldien de Vereenigde Staten van America, t’eeniger tyd nodig mogten vinden, om by den koning of keizer van Marocco of Fez, mitsgaders by de regeeringen van Algiers, Tunis of Tripoli, of by eenige van dezelve, negotiatien te entameeren tot het vcrkrygen van pasporten, ter beveiliging van liunne navigatie op de Middelandsche zee, zoo beloven haar H00g Mogende op het aanzoek van Hoogstgedagte Vereenigde Staten, die negotiatien door rniddel van hunne by den voorschreeve Ironing of keizer en regeeringen, resideerende consuls op de favorabelste wyze te zullen secondeeren.