Page:United States Statutes at Large Volume 8.djvu/545

 CONVENTION WITH MEXICO. 1839. 593 ARTICULO IX. Se ha convenido ademas que, si Su Magestad Prusiana rehusare hacer el nombramiento de que habla el articulo anterior, procederéu al momento que Io sepan las partes contratantes zi invitar zi Su Magestad Britanica, y si tambien ella se rehusaré, 5. Su Magestad el Rey de Holanda, 5. fin que nombre un arbitrador que le represente segun queda pactado. ARTICULO X. Las partes contratantes se obligan ademas zi considerar como final y decisivo el fallo del meneionado arbitrador, en todas las materias que se hayan sujetado é su ecsamen. ARTICULO XI. Se emitirfm libranzas, en los terminos arriba espresados, por el importe del dinero que el arbitrador encuentre que sea deudor 5 ciudadanos de los Estados el Gobierno Mexicano. ARTICULO XII. Y los Estados Unidos convienen en descargar para siempre a1 Gobierno Mexicéno de toda responsabilidad ulterior, por reclamaciones que sean rechazadas, bien por la junta 6 por el mencionado arbitrador, 6 que admitidas por cualquiera de ellos, haya dicho Gobierno provisto fi su compensacion en los terminos antes espresados. ARTICULO XIII. Se ha convenido en que cada Gobierno senaile é los eomisionados y secretaries que ha de nombrar los honorarios respectivos; y que los gastos contingentes de lajunta sean costeados, una mitad por la Republica Mexicana, y otra por los Estados Unidos. ARTICULO XIV. La presente convencion sera ratilicada, y las ratiticaciones seran cangeadas en Washington dentro de doce meses de este dia, 6 antes si fuere posible. En fé de lo cual noso tros los plenipotenciarios de la Repfnblica Mexicana y de los Estados Unidos de America, hemos firmado y sellado las presentes. Fecho en la ciudad de Washington, in los once dias cle Abril del aio del Senor mil ochocientos treinta y nueve, decimo nono de la yndependencia de la Republica Mexicana, y el sexagesimo tercio de Ia. de los Estados Unidos de America. FRAN. PIZARRO MARTINEZ, L. s.` JOHN FORSYTH, ‘r.. s.; 2 u 2