Page:United States Statutes at Large Volume 8.djvu/51

 TREATY WITH THE NETHERLANDS. 1782. 39 ARTL IX. Verders is overeengekemen en besleoten, dat het volkomen vry zal staan aan alle kooplieden bevelhebbers van scheepen en andere onderdanen of ingezeetenen der beide contracteerende mogendheeden in alle plaatsen, respectivelyk gehoorende onder het gebied en de jurisdictie der weederzydsehe mogendheeden hnnne eige saaken, zelfs te verrigten; zullende deselve wyders, omtrent het gebruik van telken of makelaars, mitsgaders met opzigt tot het laaden, of ontladen hunner scheepen, en al het geen daar toe betrekkelyk is, over en weeder`op den voet van eige onderdanen, of ten minsten in-gelykheid met de meest gefavoriseerde natie geconsidereert en gehandelt werden. ARTL X. De keopvaardy scheepen van een ieder der parthyen, komende soo wel van een vyandelyke, als eige of neutrale haven, zullen vry megen vaaren naa eenige haven van een vyand van den anderen bondgenoot ; dog verpligt zyn, soo dikwils het gevordert word, haare zeebrieven en verdere escheiden in het 25ste articul beschreeven, zoo wel op de open zee, als in de havens te exhibeeren, expresselyk aantonende, dat haare goederen niet zyn van het getal dier geene, dewelke als centrabande verbooden zyn, en geene contrabande goederen voor een vyandelyke haven gelaaden hebbende, na de haven van een vyand, haare reize vryelyk en onverhindert mogen vervolgen; dog sal geen visitatie van papieren gevergt werden van scheepen, onder convoy der oorlog scheepen, maar geleof werden gegeeven aan het woord van den officier, het convoy leidende. ARTL XI. Indien by het vertoonen der zee-brieven en andere bescheiden by het 25ste articul van dit traetaat nader besehreeven, de andere parthy ontdekt, dat er eenige van die soort van goederen zyn, dewelke verbooden en contrabande gedeclareert zyn, en geconsigneert naar een haven onder de gehoorsaemheid van den vyand, zal het niet geoorloft zyn de luyken van zodanig schip op te breeken, of eenige kist, koifers, pakken, kassen of ander vaut-werk, daar in gevenden wordende te openen of het geringste gedeelte van haare goederen te verplaatsen, het sy sedanige scheepen teebehooren aan de onderdanen van Haar Hoog Mogende de Staten Generaal der Vereenigde Nederlanden, of aan onderdanen en mgezeetenen van de gemelde Vereenigde Staaten van America, ten zy de lading aan land gebragt worde in presentie van de officieren van het admiraliteits hell, en cen inventaris van deselve gemaakt, dog sal niet werden toegelaten, om deselve op eenigerhande wyse te verkoepen, verruilcn of veralieneeren, dan, na dat behoorlyke en wettige procedures regens zodanige verbodene contrabande goederen zullen zyn gehouden, en het admiraliteits hof by een gepronuntieerde sententie dezelve zal hebben gecenfisqueert, daar van altoos vrylatende, zoo wel het schip zelve, als eenige andere goederen, daarin gevonden wordende, welke voor vry werden gehouden, nogte mogen dezelve werden epgehouden, onder voorgeeven, dat die, als’t ware door de geprohibeerde goederen, zouden zyn geinfecteert, veel min zullen deselve, als wettige prys worden geconnsqueert: Maar in tegendeel, wanneer by de visitatie aan land word bevonden, dat er geen contrabande waaren in de scheepen zyn, en uit de papieren niet bleek, dat de neemer en opbrcnger, het daar uit niet had konnen ontdekken, zal deselve moeten werden gecendemneert in alle de kosten en schaden, die hy zoo ann de eigenaaren der soheepen, als aan de eigenaars en inlaaders der goederen, waar meede de soheepen belaaden zullen zyn, door zyne rukeloeze aanhouding en opbrenging der scheepen zal hebben veroorsaakt met de interessen van dien; wordende wel expresselyk verklaart, dat een vry schip, zal vry maaken de waaren daar ingelaaden, en dat die vryheid zig ook