Page:United States Statutes at Large Volume 8.djvu/49

 TREATY WITH THE NETHERLANDS. 1782. 37 zoo verre zy eenen gemeenen vyand mogeu hebben, onder haare protectie neemen alle scheepen toebehoorende aan elkanders onderdanen cn ingezeetenen, dewelke geene contrabande goederen, volgens de beschryving, hier na daar van te doen, zullen hebbeu ingelaaden naar plaatsen, waar meede de eene parthy in vreede, en de andere in oorlog is, en na geen geblocqueerde plaats gedestineert zyn, en zullen houden dezelve eours, of gaan dezelve weg, cn zullen zodanige scheepen defendeeren, zoo lang als zy dezelve cours houden, of deselve wcg gaan, teegens alle aanvallen, magt en geweld van den gemeenen vyand op dezelve wys als zy zouden moeten beschermen en defendeeren de scheepen toebehoorende aan weedersyds eigen onderdanen. ARTL VI. De onderdanen der contraetecreude parthyen, zullen over en wceder in weedersydsohe landen en staten van hunne goederen by testamenten donatien, of andersints mogen disponeeren; en hunne erfgenamen, zynde onderdanen van een der parthyen in de landen vande andere, of wel elders woonagtig, zulleu dezelve nalatensohapen ontfangen, selfs ab intestato, het zy in persoon, het zy by hun procureur of gemagtigde, schoon zy geen brieven van naturnlisatie zouden mogeu hebben geobtineert, zonder dat het effect van die commissie, hun zal kunnen worden betwist, onder praetext van eenige regten, of voorregten van eenige provinoie, stad of particulier perzoon: eusoo de erfgenamen, aan welke de erifenissen mogten vervallen zyn, minder jarig waren, zullen de voogden of curateurs by den domiciliairen regter der genoemde minderjarigen aangestelt, kunnen regeeren, bestieren, administrceren, verkoopen en veralieneeren de goederen, welke de gemelde minderjarigen by erffenissen zullen zyn te beurt gevallen; en generalyk met opsigttot de voorschreeve successien en gocderen, waarneemen alle regten en function, die aan voogden en curateurs na dispositie der wetten competeeren, behoudens nogtans dnt dceze dispositie geen pleats zal kuuneu hebben, dan ingevalle als wanneer de testateur, by testament, codicille, of ander wettig instrument, geene-voogden of ourateurs sal hebbeu genomineert. ARTL VII. Het zal wettig en vry zyn aan de onderdanen van iedere parthye, zodanige advocaten, procureurs, notarissen, solliciteurs of factoors to employeeren, als zy zullen goedvinden. ARTL VIII. Kooplieden, sohippers, eygenaers, bootsgezelleu, lieden van ulderhande soort, scheepen en vaartuigen, en alle koopmansohappen en goederen in ’t generaal, en elfeeten van een derbondgenooten, of van derselver onderdanen, zullen niet mogen worden in beslag genomen of aangehouden in eenige der landen, gronden, eilanden, steeden, plaatsen, havens, stranden of dominien, hoegenaamt van den anderen bondgenoot, tot eenige militaire expeditie, publieq of privaat gebruik van iemand, door arrest, geweld of eenigsints daar na gelykender vcel-minder zal het gepermitteert zyn aan de onderdanen van iedere parthy iets te neemen of door geweld te ontvreemden, van de onderdanen van de andere parthy sender bewilliging van den persoon, die het toebehoordz het geen egterniet te verstaan is van die aanhalingen, detentien, en arresten, welke zullen worden gedaan op bevel en authoriteit van de justitie en volgens de ordinaire wecgen, ten opzlgte van sehulden of misdaden, waar omtrent de procedures mocten geschieden, by wege van regten, iugevolge ale form van justitic. D