Page:United States Statutes at Large Volume 8.djvu/47

 TREATY WITH THE NETHERLANDS. 1782. 35 derlanden, zullen in de havens, rheeden, landen, eilanden, steeden of plaatsen van de Vereenigde Staten van America, of eenige van dezelve, geen andere of grootere regten of impositien van wat natuur, die ook mogen zyn, of hoedanig dezelve ook genoemt mogen werden, betaalen, dan die welke de meest gefavoriseerde natien, zyn of zullen worden verpligt aldaar te betaalen. En zy zullen genieten alle de regten, vry- heeden, privilegien, immuniteiten en exemptien in handel, navigutie en commercie, het zy in het gaan van eene haven in de gemelde Staaten na eene andere, of gaande van eenige van deeze havens na eenige vreemde haven van dc wereld, of van eenige vreemde haven van de wereld, na eenige van deeze havens, welke de gemelde natien reeds genieten of zullen genieten. ARTL III. Insgelyks zullen de onderdanen en ingezeetenen van de gemelde Vereenigde Staten van America, in de havens, rheeden, landen, eilanden, steeden of plaatsen van de gemelde Vereenigde Nederlanden of eenige van dezelve, geen andere of grootere regten of impositien, van wat natuur, die ook mogen zyn of hoedanigdezelve ook genoemt mogen werden, betaalen, dan die, welke de meest gefavoriseerde natien, zyn of zullen worden verpligt aldaar te betalen. En zy zullen genieten alle de regten, vryheeden, privilegien, immuniteiten, en exemptien in handel, navigatie en commereie, het zy in het gaan van eene haven in de gemelde Staaten na eene andere, of gaande na en van dezelve, van en na eenige vreemde haven van de wereld, welke de meest gefavoriseerde natien reeds genieten of sullen genieten. En zullen de Vereenigde Staten van America, beneevens haare onderdanen en ingezeetenen, aan die van Haar H00g Mogende laten het gerust genot van haare regten, omtrent de landen, eilanden en zeeen, in Oost en West-Indien, sonder haar daar in eenig belet. of lninderuis te doen. ARTL IV. Er zal eene volle, volkomene en geheele vryheid van conscientie worden toegestaen aan de onderdanen en ingezeetenen van iedere parthy, en aan derzelver familien, en zal niemand ter zake van den Godtsdienst worden gemolesteert, mits hem omtrent publique de monstratie onderwerpende aan de wetten van het land. Daar en boven zul vryheid worden gegeeven aan de onderdanen en ingezeetenen van iedere parthye, die in des anderen’s territoir overlyden, om begraven te worden in de gewoone begraafplaatsen of gevoeglyke en decente plaatsen, daar toe te bepaalen, zoo als de geleegendheid zal vereisschen, nogte zullen de doode lighaamen van die geene, die begraven zyn eenigzints werden gemolesteert. En zullen de beide contraeteerende de mogendheeden, ieder ouder hun gebied, de nodige voorsieninge doen, ten elude de respective onderdanen en ingezeetenen van behoorlyke bewyzen VMI sterfgevallen, waar by dezelve zyn geinteresseert voortaan zullen kunnen worden gedient. ARTL V. Haar Hoog Mogende, de Staten Generaal der Vercenigde Nederlanden en de Vereenigde Staten van America, zullen tragten zoo veel eenigzints in ham- vermogen is, te beschermen en defencleeren alle seheepen en andere elfecten toebehoorende aan wederzydsehe onderdanen en ingezeetenen, of eenige van dezelve, zynde in haare havens of rheen, binnenlandsche zeeiin, stroomen, rivieren, en zoo verre haare jurisdietie zeewaards strekt, en wederom te bekomen, ente doen restitueeren aan de regte eigenaers, hiinne agenten of gevolmagtigden, alle zodanige scheepen, en elfecten die, onder haare jurisdictie, zullen genomen worden: en haare eonvoyeerende oorlog seheepen zullen, voor