Page:United States Statutes at Large Volume 8.djvu/45

 TRACTAAT Van Wiendsclzap en Commercie, tussclzen Haar Hong Mogende de Staten Generaal der Vereenigde Ncderlanden, cn de Verzenigde Staten van America, te weeten, New-Hampshire, Massachusetts, Rhode-Island en Providence Plantations, Connecticutt, New- York, New-Jersej], Pensylvania, Delaware, Maryland, Virginien, Noord-Carolina, Zund-Carolina, en Georgia. HAAR Heeg Megende de Staten Generaal der Vereenigde Nederlanden en de Vereenigde Staten van America; te weeten: New·Hampshire, Massachusetts, Rhode-Island en Providence Plantatiens, Cenneeticutt, New-York, N ew-Jersej}, Pensylvanien, Delaware, Maryland, Virginien, N eerd-Carolina, Zujid-Carolina, en Geergien, geneegen zjinde ep een bestendige en billyke wyze te bepalen cle regelen, die in aeht genemen meeten werden, ten epzigte van de cerrespendentie en commercie, welke zy verlungen vast te stellen tusschen haare respective landen Staten, enderdanen en ingezeetenen, hebben gecerdeelt, dat het gezegde einde niet beeter kan werden bereikt, dan deer te stellen tot een bazis van haar verdrag, de velmaekste egaliteit en recipreciteit, en met vermyding van alle die lastige praaferentien, dewelke doorgaans de breniiders zyn van twist, verwarring en misneegen; deer aan iedere party de vryheid te laten, em weegins de cemmercie en navigatie, verder zulke reglementen te maken, als die veer zig zelven het geveeglykst zal eerdeelen; en deer de veerdeelen van cemmercie, eeniglyk te grenden ep weederzyds nut, en de juiste regels van vrye hundel over en weer ; reserveerende by dat alles aan iedere parthy de vryheid, em, na des zelfs geedvinden andere natien te admitteeren tot het participeeren aan dezelfde veordeelen. Op deeze grendbeginzelen hebben veergemelde Haar Heeg Megende de Staten Generaal der Vereenigde Nederlanden, tot hunne Plenipotentiarissen, uit het midden hunner vergadering benoemd, de Heeren Derselver gedeputeerden tet de buitenlandsche Sunken; Eu de gemelde Vereenigde Staten van America van hunne zyde, met velmagt veersien den Hear John Adams, laatst cemmissaris van de Vereenigde Staten van America, aan het Hof van Versailles geweezen afgevaardigde ep net Cengres weegens de staten van Massachusetts-Baay, en epper-regter van den gemelden staat, dewelke zyn evereengekemen, en geaccerdeert: - ARTL I. Daar zal een vaste enverbreekelyke en universeele vreede, eh opregte vrienschap zyn, tusschen Haar Heeg Megende de Heeren Staten Generaal der Vereenigde Nederlanden, en de Vereenigde Staten van America, en de enderdanen en ingezeetenen van de veerneemde parthyen, en tusschen de landen, eilanden, steeden en plaatsen, geleegen, ender de jurisdictie van de gemelde Vereenigde Nederlanden, en de gemelde Vereenigde Staten van America, en derselver enderdanen en ingezeetenen van allerley Staat, sender ender scheid van perseenen en plautsen. ARTL II. De enderdanen van de gemelde Staten Generaal der Vereenigde Never,. vm. 5 (33)