Page:United States Statutes at Large Volume 8.djvu/360

 348 TREATY WITH SWEDEN. 1827. duties or charges, of whatever kind or denomination, levied in the name, or to the profit of the Government, the local authorities, or of any pri. vate establishments whatsoever. ARTICLE III. uupons. All that may be lawfully imported into the United States of America, in vessels of the said States, may also be thereinto imported in Swedish or Norwegian vessels, and in those of the Island of St. Bartholomew, from whatever place they may come, without paying other or higher duties, or charges, of whatever kind or denomination, levied in the name, or to the profit, of the Government, the local authorities, or of any private establishments whatsoever, than if imported in national vessels. And, reciprocally, all that may be lawfully imported into the Kingdoms of Sweden and Norway, in Swedish and Norwegian vessels, or in those of the Island of St Bartholomew, may also be thereinto imported in vessels of the United States of America, from whatever place they may come, without paying other or higher duties, or charges, of whatever kind or denomination, levied in the name, or to the profit, of the Government, the local authorities, or of any private establishments whatsoever, than if imported in national vessels. ARTICLE IV. Exports. All that may be lawfully exported from the United States of America, in vessels of the said States, may also be exported therefrom in Swedish and Norwegian vessels, or in those of the Island of St. Bartholomew, without paying other or higher duties, or charges, of whatever kind or denomination, levied in the name, or to the profit, of the Government, the local authorities, or of any private establishments whatsoever, than if exported in national vessels. And, reciprocally, all that may be lawfully exported from the kingdoms of Sweden and Norway, in Swedish and Norwegian vessels, or in those of the Island of St. Bartholomew, may also be exported therefrom in vessels of the United States of America, without paying other or higher duties, or charges, of whatever kind or denomination, levied in the name, or to the profit, of the government, the local authorities, or of any private establishments whatsoever, than if exported in national vessels. ARTICLE V. A;,,,,,, m;,,,,;,,, The stipulations contained in the three preceding articles, are, to their tions applicable full extent, applicable to the vessels of the United States of America, ing t,,  Bm in the West Indies, whether from the ports of the kingdoms of Sweden rholomew. and Norway, or from any other place whatsoever; or proceedin from the said colony either laden or not laden, whether bound for Sweden or Norway, or for any other place whatsoever. ARTICLE VI. N0, q,,,",,,,,,,,, It is expressly understood that the foregoing second, third, and fourth to coastwiso articles, are not applicable to the coastwise navigation from one port of “""!““°"· the United States of America, to another port of the said States; nor to the navigation from one port of the kingdoms of Sweden or of Norway to another, nor to that between the two latter countries; which navigation each of the two high contracting parties reserves to itself ARTICLE VII. Each of the two high contracting parties engages not to grant, in its purchases, or in those which might be made by companies or agents,
 * ';£J{;°’;f)Q:';cd_ proceeding, either laden,or not laden, to the colony of St. Bartholomew,