Page:United States Statutes at Large Volume 8.djvu/309

 TREATY WITH GREAT BRITAIN. 1822. 297 “ Mais que si, durant la guerre, des esclaves Americains avoient eté emmenes par les forces Angloises, d' autres lieux que ceux dont le traité de Gund stipule la restitution, sur territoire ou 21. bord de vaisseaux Britanniques, la Grande Bretagne ne seroit pas tenue d’indemniser les Etats Unis de la perte de ces esclaves, par quelque moyen qu’ils fussent tombes ou venus se remettre au pouvoir de ses ofHciers." Quoique convaincu, par les explications prealables dont il a ete question plus haut, que tel est aussi le sens que Mr. le Chevalier Bagot attache 5 son observation, le soussigné n’en a pas moins regu de Sa Majesté Imperiale, l’ordre d’z1ddresser aux plénipotentiaires respectifs, la presente note, qui leur prouvera, que pour mieux repondre 5 la coniiance des deux gouvernemens, l’Empereur n’a pas voulu qu’il pet s’élever le plus leger doute sur les consequences de son opinion. Le Soussigné saisit avec empressement cette occasion de réiterer 5 Monsieur de Middleton, Passurance de sa consideration tres distinguee. NESSELRODE. St. Petersbourg, Ze 22. Avril, 1822. A Monsmun nn IIIIDDLETON, 6:.0.61.0. von. vm. 38