Page:United States Statutes at Large Volume 8.djvu/151

 TRATADO DE AMISTAD, LIMITES, Y NAVEGACION Entre los Estados Unidos de America y eZ Rey de Espana. Dnsnauoo S. M. Catolica, y los Estados Unidos de America consolidar de un modo permanente la buena correspondencia y amistad que felizmente reyna entre ambas partes, han resuelto fixar por medio de un convenio varios puntos, de cuyo arreglo resultara un benelicio general, y una utilidad reciproca a los dos paises. Con esta mira han nombrado S. M. Catolica al Excelentisimo S°" D“· Manuel de Godoy, y Alvarez de Faria, Rios, Sanchez, Zarzosa, Principe de la Paz, Duque de la Alcudia, Senor del Soto de Roma, y del Estado de Abala, Grande de Espana de primera clase, Regidor perpetuo de la ciudad de Santiago, Caballero de la insigne orden del toyson de Oro, Gran Cruz de la Real y dlstinguida orden Espanola de Carlos III. Cornendador de Valencia, del Ventoso, Rivera, y Acenchal en la de Santiago, Caballero Gran Cruz de la Religion de S“· Juan, Consejero de Estado, primera Secretario de Estado y del Despacho, Secretario de la Reyna Nc S€¤ Superintendente General de Correos y Caminos, Protector de la R.‘· Academia de las nobles artes, y de los Rm Gabinere de Historia Natural, Jardin Botanico, Laboratorio Chimico, y Observatorio Astronomico; Gentilhombre de Camara con exercicio; Capitan General de los Reales Exercitos; Inspector y Sargento Mayor del RL Cuerpo de Guardias de Corps, y el Presidente de los Estados Unidos, con el consentimiento y aprobacion del Senado, at DP Thomas Pinckney, ciudadano de los mismos Estados, y su Enviado Extraordinario cerca de S. M. Catholica, y ambos Plenipotenciarios han ajustado y lirmado los articulos siguientes: ART. I. Habra una Paz solida e inviolable, y una arnistad sincera entre S. M. Catolica sus succesores y subditos, y los Estados Unidos y sus Ciudadanos sin excepcion de personas, 6 lugares. ART. II. Para evitar toda disputa cn punto at los limites que separan los territorios de las dos altas partes contratantes, se han convenido, y declarado to Spain, must be construed in the same sense as the term " citizens," or " inhabitants/j when applied
 * 10 persons ovgng allegiance to the United States; and extends to all persons domictled in the Span1sh

Ol. `d. Tlgoélsanishl character of the ship being ascertained, the proprietary interest of the cargo cannot be inquired into ; unless so far as to ascertain that it does not belong to citizens of the United States, whose property engaged in trade with the enemy is not protected by the treaty. Ibzd. _ The seventeenth article of the Spanish treaty of 1795, so farns ll purports to pive any effect to pass- '[JOHS, is iénhperfect andlinoperativevip conscqg1?ceé>l§he qmlsston to 0l'll'1CX the Ofm of passport to the tt. A'bl bll,6 t.1; on. ep.. _ mliigthe Srianiszliatrezatiyaoi l1795, fregaships make free go0ds;_ but the form of the passport, by which the lreedom of the ship was to have been conclusively established, never havin,? been duly annexedto the treaty, the proprietary interest of the ship is to be proved according to the or mary rules of the prize court; and if thus shown to be Spanish, will protect the cargo on board, to whomsoever the latter may b I. [bd. ,, fiii? treaty with Spain of 1795, does not contain, express or implied, a stipulation that enemy’s ships Shall make enemy’s goods. The Nereide; Bennet, Master, 9 Crunch, 388; 3 Cond. Rep. 439. (139)