Page:United States Statutes at Large Volume 79.djvu/428

 388 26 u*^c 3 °2f*

26 USC 3 m note,

42 USC 401.

PUBLIC LAW 89-97-JULY 30, 1965

[79

STAT.

(4) such individual was listed pursuant to such section 3121 (k)(1) ^t any time during such period and before the date of enactment of this Act as an employee who concurred in the filing of such certificate or such individual filed a request for coverage pursuant to section 105(b) of the Social Security Amendments of 1960, as in effect prior to the enactment of this Act (but such listing or request was not effective with respect to the service described above), then, subject to the conditions stated in subparagraphs (B), (C), (D), and (E) of paragraph (1), and paragraph (4), of section 105(b) of the Social Security Amendments of 1960, as amended by this section, the remuneration of such individual which was paid with respect to such excluded service shall be deemed to constitute remuneration for employment for purposes of such title II; except that, for purposes of this subsection, in applying subparagraph (C) of paragraph (1) of such section 105(b) the date of enactment of this Act shall be considered to be the date on which the organization filed its certificate under section 3121(k)(1) and any reference, in paragraph (4) of such section, to such paragraph (1) shall be considered a reference to the preceding provisions of this subsection. COVERAGE OF TEMPORARY EMPLOYEES OF THE DISTRICT OF COLUMBIA

74 Stat. 9 36.

61 Stat. 727; 63 Stat. 972.

74 Stat. 938.

8^0. 317. (a) Section 210(a)(7) of the Social Security Act is amended^— (1^ by striking out "or" at the end of subparagraph (B), (2) by striking out the semicolon at the end of subparagraph (C) (ii) and inserting in lieu thereof ", or", and (3) by adding after subparagraph (C) the following new subparagraph: " (D) service performed in the employ of the District of Columbia or any instrumentality which is wholly owned thereby, if such service is not covered by a retirement system established by a law of the United States; except that the provisions of this subparagraph shall not be applicable to service performed— " (i) in a hospital or penal institution by a patient or inmate thereof; "(ii) by any individual as an employee included under section 2 of the Act of August 4, 1947 (relating to certain interns, student nurses, and other student employees of hospitals of the District of Columbia Government; 5 U.S.C. 1058), otheT thau as a medical or dental intern or as a medical or dental resident in training; "(iii) by any individual as an employee serving on a temporary basis in case of fire, storm, snow, earthquake, flood, or other similar emergency; or "(iv) by a member of a board, committee, or council of the District of Columbia, paid on a per diem, meeting, or other fee basis;". (b) Section 3121(b)(7) of the Internal Revenue Code of 1954 (relating to certain services not included in definition of employment) is amended— (1^ by striking out "or" at the end of subparagraph (A), (2) by striking out the semicolon at the end of subparagraph (B) and inserting in lieu thereof ", or", and (3) by adding after subparagraph (B) the following new subparagraph:

�