Page:United States Statutes at Large Volume 79.djvu/1454

 1414

PRIVATE LAW 89-206-NOV. 8, 1965

[79 STAT.

Carolina, are relieved of all liability to refund to the United States the sum of $198.10, representing an overpayment of class Q allotment for May 1964, due to an error in computation by the United States Army. I n the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the Imited States, full credit shall be given for the amount for which liability is relieved by this section. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Becky J o and Charles R. Smith the amount certified by the Secretary of the.Vrmy as the aggregate amount paid to the United States by the said Becky J o and Charles R. Smith, or withheld by the United States from amounts due them, on account of the liability referred to in the first section of this Act: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this chiim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,(K>. Approved November 7, 1965. Private Law 89-206 November 8, 1965

[H. R. 2303] Ernest J. Carlin.

AN

ACT

J.QJ. ^jjg j.gjjgf ^^ Ernest J. Carlin. Be it enacted 'by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That in the administration of the annual leave account of Ernest J. Carlin, postal employee of Montrose, Pennsylvania, there shall be added a separate account of one hundred and thirty-three hours of annual leave, in full settlement of all claims of the said Ernest J. Carlin against the United States for compensation for the loss of such leave which was earned by him in the period November 14, 1959, through January 4, 1963, while he was employed in the United states Post Office in Montrose, Pennsylvania, and which, through administrative error, was not credited to his leave account. SEC. 2. Section 203(c) of the Annual and Sick Leave Act of 1951, as amended (65 Stat. 680, 67 Stat. 137; 5 U.S.C. 2062(c)), shall not apply with respect to the leave granted by this Act, and such leave likewise shall not affect the use or accumulation, pursuant to applicable law, of other annual leave earned by the said Ernest J. Carlin. None of the leave granted by this Act shall be settled by means of a cash payment in the event such leave or part thereof remains unused at the time the said Ernest J. Carlin is separated by death or otherwise from the Federal service. Approved November 8, 1965. Private Law 89-207

November 8, 1965

-^^ AG i

[H. R. 2571]

-poT the relief of Ralph S. DeSocio, Junior.

D^so^^oTr e ocio, r.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary ^^ ^^^ Treasury is authorized and directed to pay, out of any money

�