Page:United States Statutes at Large Volume 79.djvu/1445

 79 STAT. ]

PRIVATE LAW 89-187-OCT. 31, 1965

1405

while he was on active duty in the Army, for which no corresponding deduction was made from his pay. I n the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this Act. SEC. 2, The Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Richard D. Walsh, an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him in satisfaction of liability to the United States for which relief is granted by the first section of this Act. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000, Approved October 31, 1965. Private Law 89-186 AN ACT

October 31, 1965

For the relief of Doctor Felipe V. Lavapies.

[H. R. 7357]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the pur- ^'•- Feiipe v. poses of the Immigration and Nationality Act, Doctor Felipe V. ^^"^P'Lavapies shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fee. Upon the granting of permanent residence to such alien as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct one number from the appropriate quota for the first year that such quota is available. SEC. 2. For the purposes of title III of the Immigration and Nationality Act, Doctor Felipe V. Lavapies shall be deemed to have com- 8^us*c*i4ca^'e( plied with the provisions of section 316 of that Act as they relate to seq. residence and physical presence. ^ ^^^ ^'*^'Approved October 31, 1965. Private Law 89-187 ^^

^ ^ ^

To provide for the free entry of one automatic steady state distribution machine for the use of the University of Olilahoma, Norman, Olilahoma.

October 31, 1955

[H. R. 7608]

Be it enacted by the Senate OMd House of Representatives of the United States of America^ in Congress assembled, That (a) the Secre- university of tary of the Treasury is authorized and directed to admit free of duty Oklahoma. one automatic steady state distribution machine for the use of the University of Oklahoma, Norman, Oklahoma. (b) If the liquidation of the entry of the article described in subsection (a) of this section has become final, such entry shall be reliquidated and the appropiiate refund of duty shall be made. Approved October 31, 1965.

�