Page:United States Statutes at Large Volume 79.djvu/1419

 79 STAT.]

PRIVATE LAW 89-119-OCT. 1, 1965

1379

Private Law 89-118 AN ACT For the relief of Sergeant Donald R. Hurrle, United States Marine Corps.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Sergeant Donald R. Hurrle, United States Marine Corps, is hereby relieved of all liability for repayment to the United States of the sum of $129.49, representing the amount of compensation earned by him during the period July 30, 1963, through August 8, 1963, as an employee of the Bostonia station of the El Cajon, California, post office when, through a misunderstanding, he continued his employment at the post office while officially in the Marine Corps on advance leave. (b) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Sergeant Donald R, Hurrle, an amount equal to the aggregate of any amounts paid by him or withheld from sums otherwise due him by reason of the liability referred to in this Act. No part of the amount appropriated in this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,00. Approved October 1, 1965.

October 1, 1965 [H. R. 58.39]

Sgt. Donald R. Hurrle.

Private Law 89-119 AN ACT For the relief of William C. Page.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to William C. Page of Oklahoma City, Oklahoma, the sum of $2,342 in full settlement of all his claims against the United States for amounts due him, as a United States Commissioner for the United States District Court for the Western District of Oklahoma, for services rendered between August 31, 1963, and February 10, 1964. His claim for such amount was disallowed by the Administrative Office of the United States Courts because it was not made within the period provided in section 636 of title 28, United States Code. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty or a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved October 1, 1965.

October 1, 1965 [H. R. 5903]

William C. P a g e.

62 Stat. 917.

�