Page:United States Statutes at Large Volume 78.djvu/532

 490

Ante, p. 484.

Po^t. p. 494.

PUBLIC LAW 88-448-AUG. 19, 1964

[78 STAT.

fense any such retired person may receive the compensation authorized for such employment or the retirement compensation or annuity, whichever he may elect, and upon the termination of such employment, he shall be restored to the same status as a retired officer or employee with the same retirement compensation or annuity to which he was entitled before having been employed in such Office of Civil Defense. While any person who has been retired from any of the uniformed services of the United States is so employed in such Office of Civil Defense, he may receive the compensation authorized for such employment and his retired or retirement pay, subject to section 201 of th^ Dual Compeusation Act." (c) Section 13(b) of the Peace Corps Act (75 Stat. 619; 22 U.S.C. 2512(b)) is amended— (1) by striking out "section 212 of the Act of June 30, 1932, as amended (5 U.S.C. 59a),"; and (2) by inserting immediately before the period at the end thereof a comma and the following: "subject to section 201 of the Dual Compensation Act". (d) Section 44 of the Arms Control and Disarmament Act (75 Stat. 636; 22 U.S.C. 2584) is amended— (1) by striking out "section 212 of the Act of June 30, 1932, as amended (5 U.S.C. 59a),"; and (2) by inserting immediately before the period at the end thereof a comma and the following: "subject to section 201 of the Dual Compensation Act". (e) Section 626(b) of part III of the Act entitled "An Act to promote the foreign policy, security, and general welfare of the United States by assisting peoples of the world in their efforts toward economic development and internal and external security, and for other purposes", approved September 4, 1961 (75 Stat. 451; 22 U.S.C. 2386(b)), is amended— (1) by striking out "section 212 of Public Law 72-212, as amended (5 U.S.C. 59a),"; and (2) by inserting immediately before the period at the end thereof a comma and the following: "subject to section 201 of the Dual Compensation Act". (f) Section 28 of the Atomic Energy Act of 1954 (68 Stat. 926; 42 U.S.C. 2038) is amended by striking out "Any such officer serving as Chairman of the Military Liaison Committee shall receive, in addition to his pay and allowances, including special and incentive pays, or in addition to his retired pay, an amount equal to the difference between such pay and allowances, including special and incentive pays, or between his retired pay, and the compensation prescribed for the Chairman of the Military Liaison Committee." and inserting in lieu thereof the following: "Any such active officer serving as Chairman of the Military Liaison Committee shall receive, in addition to his pay and allowances, including special and incentive pays, an amount equal to the difference between such pay and allowances, including special and incentive pays, and the compensation fixed for such Chairman. Any such retired officer serving as Chairman of the Military Liaison Committee shall receive the compensation fixed for such Chairman and his retired pay, subject to section 201 of the Dual Compensation Act." (g) Section 204(d) of the National Aeronautics and Space Act of 1958 (72 Stat. 432; 42 U.S.C. 2474(d)) is amended by striking out "The compensation received by any such officer for his service as Chairman of the Liaison Committee shall be equal to the amount (if any) by which the compensation fixed by subsection (a)(1) for such Cnairman exceeds his pay and allowances (including special

�