Page:United States Statutes at Large Volume 78.djvu/519

 78 STAT. ]

477

PUBLIC LAW 88-446-AUG.19, 1964

SEC. 513. No appropriation contained in this Act shall be available in connection with the operation of commissary stores of the agencies of the Department of Defense for the cost of purchase (including commercial transportation in the United States to the place of sale but excluding all transportation outside the United States) and maintenance of operating equipment and supplies, and for the actual or estimated cost of utilities as may be furnished by the Government and of shrinkage, spoilage, and pilferage of merchandise under the control of such commissary stores, except as authorized under regulations promulgated by the Secretaries of the military departments concerned, with the approval of the Secretary of Defense, which regulations shall provide for reimbursement therefor to the appropriations concerned and, notwithstanding any other provision of law, shall provide for the adjustment of the sales prices in such commissary stores to the extent necessary to furnish sufficient gross revenue from sales of commissary stores to make such reimbursement: Provided, That under such regulations as may be issued pursuant to this section all utilities may be furnished without cost to the commissary stores outside the continental United States and in Alaska: Provided further, That no appropriation contained in this Act shall be available in connection with the operation of commissary stores within the continental United States unless the Secretary of Defense has certified that items normally procured from commissary stores are not otherwise available at a reasonable distance and a reasonable price in satisfactory quality and quantity to the military and civilian employees of the Department of Defense. SEC. 514. Notwithstanding any other provision of law, Executive order, or regulation, no part of the appropriations in this Act shall be available for any expenses of operating aircraft under the jurisdiction of the Armed Forces for the purpose of proficiency flying except in accordance with the regulations issued by the Secretaries of the Departments concerned and approved by the Secretary of Defense which shall establish proficiency standards and maximum and minimum flying hours for this purpose: Provided, That without regard to any provision of law or Executive order prescribing minimum flight requirements, such regulations may provide for the payment of night pay at the rates prescribed in section 301 of title 37, United States Code, to certain members of the Armed Forces otherwise entitled to receive flight pay during the current fiscal year (1) who have held aeronautical ratings or designations for not less than fifteen years, or (2) whose particular assignment outside the United States or in Alaska makes it impractical to participate in regular aerial flights. SEC. 515. No part of any appropriation contained in this Act shall be available for expense of transportation, packing, crating, temporary storage, drayage, and unpacking of household goods and personal effects in excess of eleven thousand pounds net in any one shipment. SEC. 516. Vessels under the jurisdiction of the Department of Commerce, the Department of the Army, the Department of the Air Force, or the Department of the Navy may be transferred or otherwise made available without reimbursement to any such agencies upon the request of the head of one agency and the approval of the agency having jurisdiction of the vessels concerned. SEC. 517. None of the funds provided in this Act shall be available for training in any legal profession nor for the payment of tuition for training in such profession: Provided, That this limitation shall not apply to the off-diity training of military personnel as prescribed by section 521 of this Act.

Commissary stores.

Proficiency flying.

76 Stat. 461; 77 Stat. 215, 216.

Household goods.

V e s s e l transfer.

L e g a l training, restriction.

�