Page:United States Statutes at Large Volume 78.djvu/1238

 1196

72 Stat. 1314; 76 Stat. 114. 26 USC 5001.

PRIVATE LAW 88-349-OCT. 6, 1964

[78 STAT.

all claims of the said Connecticut Beverage Company, Incorporated, against the United States for an amount equal to the amount of tax imposed by section 5001 of the Internal Revenue Code of 1954 and paid on distilled spirits owned by the Connecticut Beverage Company, Incorporated, which was damaged by the flood of March 6, 1963, m Norwich, Connecticut, and condemned by the Consumer Protection Department of Connecticut. No part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof sha-U be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claimj and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved October 6, 1964. Private Law 88-349

October 6, 1964 [H. R. 6593]

Earnest O. Scott.

AN ACT For the relief of Earnest O. Scott. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Earnest O. Scott of Silverdale, Washington, is relieved of lidjbility to pay to the United States the sum of $1,812.80, representing tlte aggregate amount of compensation held to have been erroneously paid to him due to administrative error while employed by the Department of the Navy as a firefighter during the period beginning October 18, 1959, and ending November 10, 1962, ooth dates inclusive. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Earnest O. Scott,, an amount equal to the ag^egate of the amounts paid by him, or withheld from any sums otherwise due him, in complete or partial satisfaction of the liability to the United States specified in the first section. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any a ^ n t or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved October 6, 1964. Private Law 88-350

October 8, 1964 [H. R. 6233]

Pascua Yaqui Association, Inc.

AN ACT To provide for the conveyance of certain land of the United States to the Pascua Yaqui Association, Inc. Be it CTiacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Interior is authorized and directed to convey without monetary consideration to the Pascua Yaqui Association, Inc., an Arizona corporation, all right, title, and interest of the United States except as

�