Page:United States Statutes at Large Volume 78.djvu/1204

 1162

PRIVATE LAW 88-267-AUG. 4, 1964

[78 STAT.

rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceedina: $1,000. ^ Approved August 1, 1964. Private Law 88-267 August 4, 1964 [H. R. 1742]

Wetzel County Hospital New Martinsv ille, W. Va,

AN ACT For the relief of the Wetzel County Hospital, New Martinsville, West Virginia. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the Wetzel County Hospital, New Martinsville, West Virginia, the sum of $4,874.92. The payment of such sum shall be in full settlement of all claims of the Wetzel County Hospital against the United States for payment of civil defense matching funds for an emergency generator for the hospital. Through administrative error the payment of civil defense matching funds has not been made and cannot now be made because of regulations which prohibit the retroactive payment of such funds: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 4, 1964. Private Law 88-268

August 4, 1964 [H. R. 3220]

Hugh M. Brady.

AN ACT For the relief of Hugh M. Brady.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Hugh M. Brady, of Jersey City, New Jersey, the sum of $200, in full settlement of all claims of Hugh M. Brady against the United States for reimbursement of amounts paid by him in settlement of an action brought against him in the district court of Hudson County, New Jersey, as a result of a motor vehicle collision on January 7, 1958, in West New York, New Jersey, between a privately owned vehicle and a Government vehicle being operated by him within the scope of his employment with the United States Post Office Department: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 4, 1964.

�