Page:United States Statutes at Large Volume 78.djvu/1192

 PRIVATE LAW 88-238-JUNE 11, 1964

1150

[78 STAT.

SEC. 2. The Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Leonard M. Dalton an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him, or withheld from sums otherwise due him, in complete or partial satisfaction of the liability to the United States specified in the first section of this Act. No part of the amount appropriated in section 2 of this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 11, 1964. Private Law 88-238 AN ACT For the relief of Miss (irace Smith, and others.

June 11, 1964 [H. R. 9475]

Grace Smith and others.

Be it emicfed by the Senate and House of Repre,sentatheH of the rruted Staten of America in Congrenfi aMHem.bled. That the employees of the General Services Administration named in the table set forth hereinafter are hereby relieved of liability to the United States in the amount set opposite their respective names. Such amounts represent the totals of overpayments made to such employees for pay periods ending within the period set forth in the table. The overpayments were made as a result of administrative error in that the employees were improperly paid at their former salary levels after reductions in ^rade. Employee

Miss Grace Smith Mrs. Josephine B. Nn«ent_. Mrs. Ann L. Metzgar Mrs. Ruth F. Scott

Period

May 2.1959-March 4, IJHJl April 2.1960-September 17, 1960 March 7,19.')9-March 18, 1961 April 1, 1960-March 4, 1961

Amount

$341. 77 246. 00 1,132. 80 264. 24

In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for any amount for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to each person named in the first section, an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him, or withheld from sums otherwise due him, in complete or partial satisfaction of the claim of the United States for refund of the amount sj^ecified in the first section. No part of the amount appropriated in this Act for the payment of any one claim shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with such claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 11, 1964.

�