Page:United States Statutes at Large Volume 78.djvu/1183

 78 STAT. ]

PRIVATE LAW 88-215-MAR. 27, 1964

1141

Jeffers and copiloted by Francis H. Leik, was destroyed by fire: Provided, That no part of the money appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved March 26, 1964. Private Law 88-214 AN ACT

March 26, 1964

For the relief of certain employees of the B u r e a u of Indian Affairs.



'

•'

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That the Secretary..•^'f,'^^} ^' •

I

'

T

i i » '

' i i

MedlocK and

ot the Treasury is authorized to pay, out oi any money m the others. Treasury not otherwise appropriated, to Jewel Ault Medlock, the sum of $251.10; to Vernon Joseph Goulette, the sum of $468.90; to Benjamin C. Jollie, the sum of $281.60; to Barney Leroy Ramsey, the sum of $399.10; to William Alfred Sullivan, the sum of $1,038.70. Such payments shall be in full settlement of all claims against the Government of the United States for the loss of personal effects of the said persons in the fire which destroyed the building of the Bureau of Indian Affairs at Crow npoint. New Mexico, on February 7, 1962. SEC. 2. No part of each of the amounts appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved March 26, 1964. Private Law 88-215 AN ACT For the relief of Archie L. Dickson, Junior.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That in accordance with the findings of fact of the United States Court of Claims in the case of Archie L. Dickson, J r. v. The United States, Congressional No. 4^60, decided November 7, 1962, (a) the Secretary or the Air Force is authorized and directed to determine the amount and effective date of the retirement pay to which Archie L. Dickson, Junior, would have been entitled if (1) the Office of the Surgeon General of the Army in reviewing his case in 1945 and 1946 had found that the said Archie L. Dickson, Junior, was, at the time he was relieved from active dut^ in 1946, permanently incapacitated for active service and that his incapacity for active service was the result of an incident of service as a commissioned officer in the United States Air Force incurred in line of duty not due to his own misconduct and such a finding had been approved by the President or his delegate, and (2) the

March 27, 1964 [S. 1445]

Archie L. Dickson, Jr.

,

�