Page:United States Statutes at Large Volume 77.djvu/947

 77 STAT. ]

PRIVATE LAW 88-119-DEC. 19, 1963

Nationality Act, Pasqiiale Marrella may be issued a xisix and admitted to the United States for permanent residence if he is found to be otherwise admissible under the provisions of such Act: Provided, That a suitable and proper bond or undertaking, approved by the Attorney General, be deposited as prescribed by section 218 of the Immigration and Nationality Act: Provided further, That this exemption shall apply only to a ground for exclusion of which the Department of State or the Department of Justice had knowledge prior to the enactment of this Act. Approved December 19, 1963.

915

ee Stat. i82. ^ ^^^ ^^^^'

s use iisa.

Private Law 88-118 AN ACT

December 19, 1963

For the relief of John William Horling.

[H. R. 1475]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Jolin William Horling, United States Navy, retired, of Grand Rapids, Michigan, is hereby relieved of liability in the amomit of $22,756.34 representing an obligation to pay the United States the amount he received for the services he rendered the Post Office Department at Grand Rapids, Michigan, as a civilian employee (custodial laborer) from November 17, 1956, through June 29, 1962, which employment was subsequently held to have been subject to the restrictions of the Act of July 31,

John w. Horiing.

1894 (5 U.S.C. 6 2).

_^28 stat, ^205;

SEC. 2. The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said John William Horling an amount equal to the aggregate of amounts paid by him, or withheld from sums otherwise due him including the lump-sum payment in complete or partial satisfaction of the liability to the United States specified in the first section. SEC. 3. No part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved December 19, 1963.

43 Stat. 245.

Private Law 88-119 AN ACT

For the relief of Ching Heing Yen and Ching Chiao Hoang Yen.

December 19, 1963 m. R. 14951

Be It enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America In Congress assemhJed, That the Attorney ching Heing Yen General is authorized and directed to cancel any outstanding orders yet.^^""^ chiaoH. and warrants of deportation, warrants of arrest, and bond, which may have issued in the cases of Ching Heing Yen and Ching Chiao Hoang Yen. From and after the date of the enactment of this Act, the said Ching Heing Yen and Ching Chiao Hoang Yen shall not again be subject to deportation by reason of the same facts upon which such deportation proceedings were commenced or any such warrants and ordere have issued. Approved December 19, 1963.

�