Page:United States Statutes at Large Volume 77.djvu/450

 418

72 Stat. 1592. 20 USC 483.

75 Stat. 760. 20 USC 4 84.

PUBLIC LAW 88-210-DEC. 18, 1963

[77 STAT.

such subsection for slicli year, but with such proportioiiate amount for any of such States being reduced to the extent it exceeds the sum the Commissioner estimates such State needs and will be able to use for such year for cari-ying out the State plan; and the total of such reductions shall be similarly real lotted among the States whose proportionate amounts were not so reduced. Any amount reallotted to a State under this subsection during a year from funds appropriated pursuant to section 501 shall be deemed part of its allotment under subsection (a) for such year."* (c)(1) Subparagraph (1) of subsection (a) of section 503 of such ^ j, ^ |g amended to read as follows: "(1) a program for testing students who are not below grade 7 in the public elementary or secondary schools of such State, and if authorized by law in corresponding grades in other elementary or secondary schools in such State, to identify students with outstanding aptitudes and ability, and the means of testing which will be utilized in carrying out such program; and". (2) Subparagraph (2) of subsection (a) of such section 503 is amended by striking out "public secondary schools" and inserting in lieu thereof "public elementary or secondary schools", and by inserting "who are not below grade 7" after students" in clause (A) thereof. (d)(1) The second sentence of subsection (a) of section 504 of such Yet is amended by striking out "four succeeding fiscal years", and inserting in lieu thereof "five succeeding fiscal years", and by inserting before the semicolon ", including amounts expended under the State plan for State supervisory or related services in public elementary or secondary schools in the fields of guidance, counseling, and testing, and for administration of the State plan". (2) The first sentence of subsection (b) of such section 504 is amended by striking out "the cost of testing students in any one or more secondary schools", and inserting in lieu thereof "the cost of resting students, who are not below grade 7, in any one or more elementary or secondajiy schools", and by striking out "five succeeding fiscal years" and inserting in lieu thereof "six succeeding fiscal years", (e)(1) Section 511 of such Act is amended to strike out "five succeeding fiscal years" and to insert in lieu thereof "six succeeding fiscal years". (2) Such section is further amended to insert "who are not below grade 7 in elementary or" after "students", and to insert "elementary or" after "counseling or guidance in a public". AMENDMENTS TO TITLE VI—LANGUACJE DEVELOPMENT

72 Stat. 15 93; 75 Stat. 760. 2 USC 511. 20 USC 521.

SEC. 26. (a) Section 601 of the National Defense Education Act of j^j^^g ^g amended by striking out "1964" wherever it appears therein and inserting in lieu thereof "1965". (b) Section 611 of such Act is amended (1) by striking out "five succeeding fiscal years" and inserting in lieu thereof "six succeeding fiscal years", and (2) by adding at the end thereof a new sentence as follows: "As used in this section 'modern foreign language' includes English when taught to persons for whom English is a second language.".

�