Page:United States Statutes at Large Volume 77.djvu/168

 136

70A Stat.^12; 72 Stat. . 69 Stat. 603.

62 Stat. 604.

76 Stat- 1126.

PUBLIC LAW 88-111-SEPT. 3, 1963

[77 STAT.

or Coast Guard Reserve, for a term of six years. Each person enlisted under this subsection shall perform an initial period of active duty for training of not less than four months and shall subject to section 269 (e)(4) of this title, serve the rest of his period of enlistment as a member of the Ready Reserve." gjjc 4 Section 270(b) of title 10, United States Code, is amended j^y striking out the following: ", other than one enlisted under section 456(c)(2)(C) of title 50, appendix,". SEC. 5. This Act shall not affect any term of obligated service incurred before the effective date of this Act. I n addition, the enaxjtment of this Act shall not increase the minimum period of active duty or active duty for training that is required on the day before the effective date of this Act to earn an exemption from training and service under the Universal Military Training and Service Act, as amended (50 U.S.C. App. 451 et seq.), in the case of persons who entered the Armed Forces before the effective date of this Act. SEC. 6. Section 13(a) of the Universal Military Training and Service Act, as amended (50 U.S.C. App. 463(a)), is amended by striking out "sectious 281, 283, or 284 of title 18 of the United States Code, in section 190 of the Revised Statutes (U.S.C. title 5, sec. 99)", and inserting in place thereof "sections 203, 205, or 207 of title 18 of the United States Code". Approved September 3, 1963.

Public Law 88-111 September 3, 1963

.

[H- R- 4330]

ACT

'I',, mupiid tji(^ District of Columbia Business Corporation Act.

Be it enacted by the Se^uite and House of Representatives of the D. c. Business United States of America in Congress assembled. That the District Corporation Act ,)f Columbia Busiuess Corporation Act, approved June 8, 1954 (68 Amendments of ^^^^^ ^^^. ^^, ^^^^ 29-901), is^meuded as follows: D. c. Code (^ I) Section 4 of such Act is amended by adding at the end of subsection (h) the following new sentence: "No corporation formed hereunder shall plead any statutes against usury in any action." D. C. Code (2) Section 11 of such Act is amended by adding the following 29-907a. subsections at the end thereof: "(e) The registered agent of one or more domestic corporations may change the address of the registered office of such domestic corporation or corporations by filing with the Commissioners a statement setting forth: " (1) the name of the registered agent; "(2) the present address, including street and number, if any, of such registered agent; "(3) the names of the corporation or corporations represented by such registered agent at such address; " (4) the address, including street and number, if any, to which the office of such registered agent is to be changed; and "(5) the date upon which such change will take place. "(f) Such statement shall be executed in duplicate by such registered agent in his individual name, but if such agent is a corporation, domestic or foreign, such statement shall be executed by such corpora1 ion by its president or vice president and the corporate seal shall be thereto affixed, attested by its secretary or an assistant secretary and delivered to the Commissioners. If the Commissioners find that such statement conforms to law, they shall, when all fees and charges have been paid as prescribed in this Act:

�