Page:United States Statutes at Large Volume 76.djvu/556

 508

PUBLIC LAW 87-651-SEPT. 7, 1962

[76 STAT.

"(e) A member's acceptance of a readjustment payment under this section does not affect his entitlement to retired pay, retainer pay, or other retirement benefits from the United States." 10 USC 671-686. (b) Chapter 39 of title 10, United States Code, is further amended by adding at the end of the analysis: "687. Non-Regulars: readjustment payment upon involuntary release from active duty."

10 USC 711-717.

70A Stat. 37. 72 Stat. 1444. 70A Stat. 89.

10 USC 1161^^*^-

SEC. 103. (a). Chapter 41 of title 10, United States Code, is amended by redesignating section 716, relating to the participation of members of the armed forces in international sports, as section "717". (b) Chapter 41 of title 10, United States Code, is further amended by redesignating item 716 of the analysis, relating to the participation of members of the armed forces in international sports, as item "717". SEC. 104. Clauses (11) and (12) of section 802 of title 10, United States Code, are amended by inserting "Guam," after "Puerto Rico,". SEC. 105. Section 1006(e) of title 10, United States Code, is amended by striking out "section 1391 of title 50" and inserting in place thereof "section 787 of title 14". SEC. 106. (a) Section 1163 of title 10, United States Code, is amended by adding at the end: " (d) Under regulations to be prescribed by the Secretary concerned, which shall be as uniform as practicable, a member of a reserve component who is on active duty and is within two years of becoming eligible for retired pay or retainer pay under a purely military retirement system, may not be involuntarily released from that duty before he becomes eligible for that pf^y, unless his release is approved by the Secretary." (b) Chapter 59 of title 10, United States Code, is amended by adding after section 1167: ^'§1168. Discharge or release from active duty: limitations " (a) A member of an armed force may not be discharged or released from active duty unt^l his discharge certificate or certificate of release from active duty, respectively, and his final pay or a substantial part of that pay, are ready for delivery to him or his next of kin or legal representative. "(b) This section does not prevent the immediate transfer of a member to a Veterans' Administration facility for necessary hospital care." (c) Chapter 59 of title 10, United States Code, is further amended by adding at the end of the analysis: "1168. Discharge or release from active duty: limitations."

70A Stat. 91.

70A Stat. 98.

71 Stat. 160.

SEC. 107. (a) Sections 1201, 1202, and 1203 of title 10, United States Code, are amended by striking out "training) under section 270(b) of this title" and inserting in place thereof "training under section 270(b) of this title)". (b) Section 1211(d) of title 10, United States Code, is amended by striking out ", (2), or (3) " in clause (1) and inserting "or (2) " in place thereof and by striking out " (5) " in clause (2) and inserting (4) " in place thereof. (c) Sections 1218 and 1219 of title 10, United States Code, are amended to read as follows:
 * .;' • - 'rf:.;.j

'-^nqa'f -,

�