Page:United States Statutes at Large Volume 76.djvu/1447

 76 STAT.]

PRIVATE LAW 87-657-OCT. 15, 1962

1399

in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved October 15, 1962.

Private Law 87-656 AN ACT For the relief of Mary J. Papworth.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Civil Service Eetirement Act, Mary J. Papworth shall be held and considered to have received congressional employee salary at the rate of $9,455.88 per annum on the day prior to her employment with the International Atomic Energy Agency (which employment ended December 4, 1960) if the additional deposit due to the civil service retirement and disability fund by reason of the enactment of this Act is paid to the United States Civil Service Commission not later than the ninetieth day following the date of enactment of this Act. Notwithstanding any other provision of law, annuity benefits payable by reason of the enactment of this Act shall be paid from the civil service retirement and disability fund. Approved October 15, 1962.

October 15, 1962 [H. R. 11334]

Mary J. P a p worth. 70 Stat. 743. 5 USC 2251 note.

Private Law 87-657 AN ACT For the relief of James Comeau.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to James Comeau, of Haverhill, Massachusetts, the sum of $221.94. Such sum represents reimbursement to the said James Comeau for paying out of his own funds judgments rendered against him, and costs, in the United States District Court, District of Massachusetts, as the result of an accident occurring when said James Comeau was operating a Government motor vehicle in the course of his duties as an employee of the United States Post Office Department: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved October 15, 1962.

October 15, 1962 [H. R. 12090]

J a m e s Comeau.

�