Page:United States Statutes at Large Volume 76.djvu/1405

 76

STAT.]

PRIVATE LAW 87-546-SEPT. 19, 1962

1357

result of the explosion of a United States Army nose fuse on November 9, 1946, in Avon Park, Florida. This claim is not cognizable under tort claims procedure as outlined in title 28, United States Code. SEC. 5. No part of the amounts appropriated in this Act shall be delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with the claims covered by.this Act, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved September 19, 1962.

Private Law 87-545 AN ACT For the relief of Mrs. Sun Yee (also known as Mrs. Tom Goodyou) and her children, Male Har Yee, Shee Bell Yee, and Male Jean Yee.

September 19, 1962 [H. R. 5317]

Be it enacted by the SeTiate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Mrs. Sun Yee Mrs. Sun Yee (also known as Mrs. Tom Goodyou), the widow of a United States and children, citizen, and her children, Male H a r Yee, Shee Bell Yee, and Male Jean Yee, shall be deemed to be within the purview of section 101(a) (27) 8 USC 1101. (A) of the Immigration and Nationality Act, and the provisions of section 205 of that Act shall not be applicable in their cases. 8 USC 1155. Approved September 19, 1962.

Private Law 87-546 AN ACT For the relief of Lieutenant Don Walsh and Lieutenant Lawrence A. Shumaker.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Lieutenant Don Walsh and to Lieutenant Lawrence A. Shumaker, the amount certified with respect to them by the Secretary of the Navy under section 2 of this Act: Provided, That the payment of such sum shall be in full settlement of all claims of the said Lieutenant Don Walsh and Lieutenant Lawrence A. Shumaker against the United States for hazardous duty pay for the period spent by them before July 12, 1960, as members of the crew of the bathyscaph Trieste. SEC. 2. The Secretary of the Navy shall determine and certify to the Secretary of the Treasury the amounts which would have been payable to Lieutenant Don Walsh and Lieutenant Lawrence A. Shumaker as hazardous duty pay for the periods before July 12, 1960, during which each of them served aboard the bathyscaph Trieste if such service had been performed on board a submarine. SEC. 3. No part of either of the sums appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with the claim settled by the payment of such sum, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved September 19, 1962.

September 19, 1962 [H. R. 6021]

Lt. Don Walsh and Lt. Lawrence A. Shumaker.

�