Page:United States Statutes at Large Volume 76.djvu/1382

 1334

PRIVATE LAW 87-484-AUG. 6, 1962

[76 STAT.

Private Law 87-484 August 6, 1962 [H. R. 2129]

John C. Taylor.. 60 Stat. 963. 37 USC 32 note.

64 Stat. 88. 37 USC 34.

AN ACT For the relief of John Calvin Taylor.

Be it enacted by the Senate and Howe of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Navy is authorized and directed to settle and pay in accordance with the Armed Forces Leave Act of 1946, the claim of John Calvin Taylor, of Salisbury, Maryland, for unused leave accrued incident to his service in the United States Navy from April 22, 1943, to November 17, 1945, notwithstanding the time limitation of June 30, 1951, for applications for such payments contained in section 5 of such Act of 1946, if an application for such settlement and payment is made by John Calvin Taylor not later than six months after the date of enactment of this Act. No part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 6, 1962.

Private Law 87-4^5 August 6, 1962 [H. R. 2187]

Augustih Ramirez-Trejo.

66 Stat. 242. 8 USC 1426.

AN ACT For the relief of Augustin Ramirez-Trejo.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Attorney General is authorized and directed to cancel any outstanding orders and warrants of deportation, warrants of arrest, and bond, which may have issued in the case of Augustin Ramirez-Trejo. From and after the date of the enactment of this Act, the said Augustin Ramirez-Trejo shall not again be subject to deportation by reason of the same facts upon which such deportation proceedings were commenced or any such warrants and orders have issued: Provided, That nothing in this Act shall be construed to waive the provisions of section 315 of the Immigration and Nationality Act. Approved August 6, 1962.

Private Law 87-486 August 6, 1962 [H. R. 2198]

e a r l o s S. Abarca,

AN ACT For the relief of Carlos Sepulveda Abarca.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Attorney General is authorized and directed to cancel any outstanding orders and warrants of deportation, warrants of arrest, and bond, which may have issued in the case of Carlos Sepulveda Abarca. From and after the date of the enactment of this Act, the said Carlos Sepulveda Abarca shall not again be subject to deportation by reason of the same facts upon which such deportation proceedings were commenced or any such warrants and orders have issued. Approved August 6, 1962.

�