Page:United States Statutes at Large Volume 76.djvu/1347

 76

STAT.]

PRIVATE LAW 87-384-MAY 31, 1962

1299

Private Law 87-382 AN ACT For the relief of Maximo B. Avila. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Attorney General is authorized and directed to cancel any outstanding orders and warrants of deportation, warrants of arrest, and bond, which may have issued in the case of Maximo B. Avila. From and after the date of the enactment of this Act, the said Maximo B. Avila shall not again be subject to deportation by reason of the same facts upon which such deportation proceedings were commenced or any such warrants and orders have issued. Approved May 31, 1962.

May 31, 1962 [H. R. 1703]

Maximo B. Avila.

Private Law 87-383 AN ACT For the relief of John 1>. Morton. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That John D. Morton, of Highcoal, West Virginia, is hereby relieved of all liability to refund to the United States the sum of $810.45. Such sum represents the amount of certain salary payments made to John D. Morton as the result of an administrative error made by the Post Office Department. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, full credit shall be given for the amount for which liability is relieved by* this Act. Approved May 31, 1962.

May 31, 1962 [H. R. 1918]

J o h n D.Morton.

Private Law 87-384 AN ACT For the relief of Miss Helen Fappiano.

May 31, 1962 [H. R. 2687]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. Miss Helen F a p - Helen F a p p i a n o. piano, who lost United States citizenship under the provisions of section 401(e) of the Nationality Act of 1940, may be naturalized by 54 Stat. 1168; taking prior to one year after the effective date of this Act, before 66 Stat. 280. any court referred to in subsection (a) of section 310 of the Immigration and Nationality Act or before any diplomatic or consular officer of the United States abroad, the oaths prescribed by section 337 of 66 Stat. 239, the said Act. From and after naturalization under this Act, the ^^lygc 1421 said Miss Helen Fappiano shall have the same citizenship status as i448. that which existed immediately prior to its loss. Approved May 31, 1962.

�