Page:United States Statutes at Large Volume 75.djvu/973

 75 S T A T. ]

PRIVATE LAW 8 7 - 2 2 6 - S E P T. 26, 1961

933

may have issued in the case of Mrs. Agavni Yazicioglu. From and after the date of the enactment of this Act, the said Mrs. Agavni Yazicioglu shall not again be subject to deportation by reason of the same facts upon which such deportation proceedings were commenced or any such warrants and orders have issued. Approved September 26, 1961. Private Law 87-224 AN ACT For the relief of EN/2 Hideo Chuman, United States Navy-

Be it enacted by the Seriate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That^ for the purposes of the Immigration and Nationality Act, E N / 2 Hideo Chuman, United States Navy, shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fee. Upon the granting of permanent residence to such alien as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct one number from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved September 26, 1961.

September 26, 1961 [H. R. 1459]

EN/2 Hideo Chuman, USN. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

Quota deduction.

Private Law 87-225 AN ACT For the relief of Aloysitis van de Velde.

Be It enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That, notwithstanding the provision of section 212(a)(9) of the Immigration and Nationality Act, Aloysius van de Velde may be issued a visa and admitted to the United States for permanent residence if he is found to be otherwise admissible under the provisions of that Act: Provided, That this exemption shall apply only to a ground for exclusion of which the Department of State or the Department of Justice had knowledge prior to the enactment of this Act. Approved September 26, 1961.

September 26, 1961 [H. R. 1496]

Aloysius van de Velde. 66 Stat. 182. 8 USC 1182.

Private Law 87-226 AN ACT For the relief of Jeanine Ruth Tabacnik.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Jeanine Ruth Tabacnik shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fee. Upon the enactment of this Act, the Attorney General shall reduce by one number the number of refugees who may be paroled into the United States pursuant to sections 1 and 2(a) of the Act of July 14, 1960 (74 Stat. 504), during the fiscal year ending June 30, 1962. Approved September 26, 1961.

September 26, 1961 [H. R. 1532]

Jeanine R. Tabacnik. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

8 USC 1182 note.

�