Page:United States Statutes at Large Volume 74.djvu/369

 74 S T A T. ]

329

PUBLIC LAW 86-590-JULY 5, 1960

classification under this Act by deceptive baling, handling, or sampling of cotton, or by any other means, or by submitting samples of such cotton for classification knowing that the cotton has been so baled, handled, or sampled; "(e) for any person knowingly to submit more than one sample from the same bale of cotton for classification under this Act, except a second sample submitted for review classification; " (f) for any person knowingly to operate or adjust a mechanical cotton sampler in such a manner that a representative sample is not drawn from each bale; and " (g) for any person knowingly to violate any regulation of the Secretary of Agriculture relating to the sampling of cotton made pursuant to section 3c of this Act. "SEC. 3C-2. Any person violating any provision of section 3c-l of this Act shall be guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined not more than $1,000, or imprisoned not more than one year, or both. "SEC. 3C-3. I n construing and enforcing the provisions of this Act, the act, omission, or failure of any agent, officer, or other person acting for or employed by an individual, association, partnership, cororation, or firm, within the scope of his employment or office, shall e deemed to be the act, omission, or failure of the individual, association, partnership, corporation, or firm, as well as that of the person." Approved July 5, 1960.

Penalty,

E

Public Law 86-589 AN ACT To amend title 10, United States code, to authorize certain persons to administer oaths and to perform notarial acts for persons serving with, employed by, or accompanying the Armed Forces outside the United States. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That section 936(a) of title 10, United States Code, is amended by inserting the words "by persons serving with, employed by, or accompanying the armed forces outside the United States and outside the Canal Zone, Puerto Bico, Guam, and the Virgin Islands," after the words "wherever they may be," in the introductory clause. Approved July 5, i 9 6 0.

July 5, 1960 [H. R. 12265]

Armed Forces. Notarial acts. "DA Stat, 77.

Public Law 86-590 AN ACT To authorize reimbursement of certain Veterans' Administration beneficiaries and their attendants for ferry fares, and bridge, road, and tunnel tolls. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That subsection 111 (a) of title 38, united States Codfe, is amended by adding the following at the end thereof: " I n addition to the mileage allowance authorized by this section, there may be allowed reimbursement for the actual cost of ferry fares, and bridge, road, and tunnel tolls." Approved July 5, 1960.

July s, 1960 [H. R. 10108]

Veterans. Reimbursement of ferry to l l s, etc. 72 Stat. 1113.

�