Page:United States Statutes at Large Volume 74.djvu/1193

 74 S T A T. ]

PRIVATE LAW 8 6 - 4 7 6 - S E P T. 8, 1960

A95

Private Law 86-474 -^^ ACT

September 6, 1960

For the relief of Captain Lucien B. Clark 02051623, MSC, United States Army.

[H. R. i247i]

Be it emtcted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary ^larif** ^"'''^" ^* of the Treasury be and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Captain Lucien B. Clark, 02051623, United States Army, the sum of $162.72, in full payment for travel performed by Captain Clark and members of his family for travel between Fort Lawton, Washington, and Fort Mason, California, on November 30, and December 1, 1957: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this payment, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating any of the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved September 6, 1960. Private Law 86-475 AN ACT '^^ ^ ^ ^

September 8, 1960

For the relief of James H. Presley.

[H. R. 2069]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $1,633.34 to James H. Presley, of Jonesboro, Arkansas, in full settlement of all claims against the United States for additional retired military pay erroneously withheld by the United States Army because of incorrect interpretation of the dual compensation statute; the claim for which was denied by reason of the running of the applicable statute of limitation: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved September 8, 1960,

James H. Presley.

Private Law 86-476 AN ACT

September 8, 1960

For the relief of Major Edmund T. Coppinger.

[H. R. 9432]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the provisions J^^K- Edmund T. of the Act entitled "An Act providing for the barring of claims "PP"^^*"against the United States", approved October 9, 1940 (31 U.S.C. 48232 0-61—73

�