Page:United States Statutes at Large Volume 74.djvu/1122

 A24:

PRIVATE LAW 86-289-MAY 13, 1960

[74 S T A T.

employee of the Civil Aeronautics Administration, the sum of $503.20. The payment of such sum shall be in full settlement of all the claims of Clarence T. Tolpo against the United States for the shipment of his household effects from New Orleans, I^ouisiana, to Boynton Beach, Florida, on February 26, 1958. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved May 13, 1960. Private Law 86-289 May 13. 1960 [H. R. 8383]

AN A G T For the relief of:Major.Tack E. Hndson.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Hi^son"^ a c k E. United States of America in Congress assembled, That section 212 of \9°^'<a.t. 498. the Act of Juue 30, 1932, as amended (5 U.S.C. 59a), is hereby waived for the period beginning June 21, 1956, and ending November 30, 1958, both dates inclusive, insofar as they apply to Major Jack E. Hudson, retired (Army serial number 0409969), and he is hereby relieved of all liability to repay to the Ignited States the sum of $2,806.22 which was erroneously paid to him by reason of the failure of the Department of the Army to reduce his retired pay in the proper amount so that his income both from retired pay and from his civilian employment as Quartermaster Maintenance Officer at Fort Sam Houston, Texas, would not exceed the maximum allowable income under the provisions of the Act of 1932, as amended. Be it further enacted that he is entitled to refund of all funds collected from his retirement pay as reimbursement of the above sum. I n the settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, full credit shall be allowed for all amounts for which liability is relieved by this Act. Approved May 13, 1960. Private Law 86-290 May 13, 1960 [H. R. 8456]

C ^ t. Jack Rubley.

-^N ACT YoY the relief of Captain.lack Rubley.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Ignited States of America in Congress assembled, That Captain Jack Rubley, 01919848. United States Army, is hereby relieved of liability lo the United States in the amount of $2,199.90, the amount of his salary as an officer of the Army during the period from October 8, 1951, through October 31, 1958, said amount having been erroneously paid to Captain Rubley, but without knowledge on his part of any violation of law. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for any amount for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Captain Jack Rubley, 01919848, United States Army,

�