Page:United States Statutes at Large Volume 74.djvu/1121

 74 S T A T J

PRIVATE LAW 86-288-MAY 13, 1960

A23

That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved May 13, 1960. Private Law 86-286 AN ACT For the relief of Simeen Helena Chaghaghi.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of section 301(b) of the Immigration and Nationality Act, and section 16 of the Act of September 11, 1957, Simeen Helena Chaghaghi shall be held and considered to have complied with the provisions thereof if she establishes residence in the United States prior to attaining the age of twenty-five years. Approved May 13, 1960.

May 13, 1960 [H. R. 7254]

"" ^^°^' 66 Stat. 23s. 7i"^*;t^'644 s use uoiij.

H^HI.^^"

Private Law 86-287 AN ACT For the relief of Chester A. Spindler.

Be it enacted by the Senate and House of Beyresentati^^es of the United States'of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Chester A. Spindler, Potato Creek, SoHth Dakota, the sum of $2,376. The payment of such sum shall be in full settlement of all claims of Chester A. Spindler against the United States on account of damages alleged to have been sustained by him during 1942 in preparing to move his home and business from certain real property proposed to be taken by the Department of the Army for use as an aerial gunnery range: Provided, That no part of the amount appropriated m this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved May 13, 1960.

May 13, 1960 [H. R. 7363]

C h e s t e r A. Windier.

Private Law 86-288 AN ACT For the relief of Clarence T. Tolpo.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Clarence T. Tolpo, an

[H. R. 8280]

Cl arence Tolpo.

�