Page:United States Statutes at Large Volume 74.djvu/1115

 74 S T A T. ]

PRIVATE LAW 86-272-MAY 13, 1960

A17

in the Treasury not otherwise appropriated, to (1) Mrs. John Slingsby, the sum of $250; (2) Lena Slingsby, the sum of $750; (3) Alice V. Slingsby, the sum of $350; and (4) H a r r y Slingsby, the sum of $50; all of Fargo, North Dakota. The payment of such sums shall be in full settlement of all their claims against the United States for compensation for personal injuries, pain and suffering, loss of earnings, and property damages, and for reimbursement of medical expenses incurred by them, as the result of an accident which occurred near Cle Elum, Washington, on August 14, 1953, when an automobile owned by the said H a r r y Slingsby and operated by the said Alice V. Slingsby was struck by a United States Army vehicle: Provided, That no part of the amounts appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with these claims, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved May 13, 1960.

Private Law 86-271 AN ACT For the relief of the estate of Hilma Claxton.

Be It enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Charles L. Claxton, of Saint Paul, Minnesota, in his capacity as administrator of the estate of Hilma Claxton, the sum of $696.43. The payment of such sum shall be in full satisfaction of all claims of such estate against the United States for payment of certain money orders payable to Hilma Claxton (deceased), which were issued in Huron, South Dakota, during the period from May 8, 1929, through December 28, 1929, but which were not presented for payment within the period in which they could have been received by the Post Office Department: Provided, That no part of the amount appropriatecj in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved May 13, 1960.

May 13. 1960 [S. 2i34]

H i l m a Claxton, estate.

Private Law 86-272 AN ACT For the relief of Gim Bong Wong.

May 13, 1960 [S. 2309]

Be It enacted by the Senate and House of Representatives of the Bong; Wong. United States of America in Congress assembled, That, for the pur- GimStat. 166,180. 66 poses of sections 101(a) (27)(A) and 205 of the Immigration and 8 USC 110 1, Nationality Act, the minor child, Gim Bong Wong, shall be held and ^^^^

�