Page:United States Statutes at Large Volume 74.djvu/1114

 A16

PRIVATE LAW 86-268-MAY 13, 1960

[74

ST A T,

these claims, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved May 13, 1960.

Private Law 86-268 May 13, 1960 [S. 1410]

Jay R. Melville. Pete E. K. Shepherd.

AN ACT For the relief of Jay R. Melville and Peter E. K. Shepherd. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the persons enumerated below the sums specified, in full settlement of all claims against the Government of the United States as reimbursement for personal effects lost as a result of a boating accident on June 14, 1958, on the Bremner River, Alaska, while on official business of the Fish and Wildlife Service, Department of the Interior: J a y R. Melville, $208; and Peter E. K. Shepherd, $306.65: Provided, That no part of the amounts appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with these claims, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved May 13, 1960. Private Law 86-269

May 13 1960 [S. 1466]

Sofia N. Sarris. 66 Stat. 166, 180. 8 USC 1101, 1155.

AN ACT For the relief of Sofia N. Sarris. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of sections 101(a) (27)(A) and 205 of the Immigration and Nationality Act, the minor child, Sofia N. Sarris, shall be held and considered to be the natural-born alien child of Louis and his wife, Gladys Sarris, citizens of the United States: Provided, That no natural parent of the beneficiary, by virtue of such parentage, shall be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved May 13, 1960. Private Law 86-270

May 13, 1960 [S. 2173]

AN ACT For the relief of Mrs. John Slingsby, Lena Slingsby, Alice V. Slingsby, and Harry Slingsby.

T hnsii ^^ *'' ^*^^<^^^^ ^y ^^^ Senate and House of Representatives of the by a^'d others."^^ United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money

�