Page:United States Statutes at Large Volume 73.djvu/796

 A82

PRIVATE LAW 86-78-JXJLY 17, 1969

[78 S T A T.

of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Mr. and Mrs. Fred A. Fletcher, of Forks, Washington, the sum of $2,650.15, in full satisfaction of their claim against the United States for reimbursement of expenses incurred by them in connection with the eminent-domain proceedings instituted in 1940 by the United States for the purpose of acquiring their property, described in such proceeding as tract J-200, together with other parcels of land, for the Olympic public works project (P.W.A. 723 A and B), the United States having dismissed such tract from such proceedings after a verdict had been rendered in favor of the said Mr. and Mrs. Fred A. Fletcher in the amount of $12,266.15: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and. the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 17, 1959. Private Law 86-78 July_l7, 195.9 H. R. 1547]

AN ACT For the relief of Technical Sergeant Walter Casey.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the c««ey^**' *"^*** United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Technical Sergeant Walter Casey, 608170 United States Marine Corps, of North Andover, Massachusetts, the sum of $270.02 in full settlement of his claims against the United States for reimbursement of the cost of shipping his household goods from Norfolk, Virginia, to North Andover, Massachusetts, and dislocation allowance, in December of 1957 just prior to his being transferred to Boston, Massachusetts, for duty early in 1958: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrarv notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 17, 1959. Private Law 86-79 July 17,_195.9 5o'65]'

AN ACT For the relief of Arthur J. Dettmers, Junior.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the mar«*jr*'^' °*"" ^^*^^^ States of America in Congress assembled, That the Secretary "**'*' '• of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $7,776.03 to Arthur J. Dettmers, Junior, of 5208 Baltimore Avenue, Green Acres, Maryland, in full settlement of all claims against the United States. Such sum represents compensation for personal injur-

�