Page:United States Statutes at Large Volume 73.djvu/780

 A16

PRIVATE LAW a6-30-JUNE 25, 1969

[73 S T A T,

Private Law 86-30 June 25 195 [H1*R. !joiif

^ ^ ^^'^ For the relief of Leonora Holmes Mola.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the 60 s?atf 925^**^*' j ^ ^ * ' ^ ^ ^ States of America in Congress assembled, That, notwithstand50 USC app." 33, iiig the limitations of time contained in section 33 of the Trading 9, 32. With the Enemy Act. as amended, with respect to the filing of claims and the institution oi suits for the return of property or any interest therein pursuant to section 9 or 32 of such Act, Leonora Holmes Mola, an Italian national, may, within six months after the date of enactment of this Act, file a claim or institute a suit for the return, pursuant to section 9 or 32 of such Act, of all right, title, interest, and claim of any kind or character whatsoever oi said Leonora Holmes Mola in and to trusts under the will of Esther K. Holmes, an American citizen, deceased, late of the town of Monson, county of Hampden, Commonwealth of Massachusetts, Hampden County probate case numbered 59738, which property was described and aesignated in vesting order numbered 1478 of the Alien Property Custodian, dated May 15, 1943, and designated as account numbered 38-6755 in the records of the Office of the Alien Property Custodian. Any such claim or suit for return of said property shall be received, considered, and determined as if such claim or suit had been filed within the time limitations prescribed in section 33 of such Act. Any return made pursuant to authority conferred by this Act shall be subject to the ^j5o u s e app. provisions of section 20 of the Trading With the Enemy Act. Approved June 25, 1969. Private Law 86-31 June 25, 1959 [H. R. 2100]

^^ ACT Yov the relief of John F. Carmody.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the mo/**" ^* ^^^ United States of America in Congress assembled, That the Secretary "* ^' "* of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to John F. Carmody, of Moberly, Missouri, the sum of $595. The payment of such sum shall be in full settlement of all claims against the United States of the said John F. Carmody arising out of a contract with the Secretary of Agriculture for cost-sharing under subtitle B (conservation reserve 70 Stat. 191. program) of the Soil Bank Act with respect to a dam constructed 7 USC 1831-1837. m 1957 on a farm operated by the said John F. Carmody in Randolph County, Missouri: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 25, 1959.

�