Page:United States Statutes at Large Volume 73.djvu/48

 10

PUBLIC LAW 86-3-MAR. 18, 1959

[73 S T A T.

Appeals.

SEC. 13. Parties shall have the same rig:hts of appeal from and appellate review of final decisions of the United States District Court for the District of Hawaii or the Supreme Court of the Territory of Hawaii in any case finally decided prior to admission of said State into the Union, whether or not an appeal therefrom shall have been perfected prior to such admission, and the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit and the Supreme Court of the United States shall have the same jurisdiction therein, as by law provided prior to admission of said State into the Union, and any mandate issued subsequent to the admission of said State shall be to the United Stdtes District Court for the District of Hawaii or a court of the State, as may be appropriate. Parties shall have the same rights of appeal from and appellate review of all orders, judgments, and decrees of the United States District Court for the District of Hawaii and of the Supreme Court of the State of Hawaii as successor to the Supreme Court of the Territory of Hawaii, in any case pending at the time of admission of said State into the Union, and the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit and the Supreme Court of the United States shall have the same jurisdiction therein, as by law provided in any case arising subsequent to the admission of said State into the Union. Judicial and gjjc. 14. Effective upon the admission of the State of Hawaii into

criminal code pro-, i

visions.

^*P^^^'^'^-

TT •

the Union— (a) title 28, United States Code, section 1252, is amended by striking out "Hawaii and" from the clause relating to courte of record; (b) title 28, United States Code, section 1293, is amended by striking out the words "First and Ninth Circuits" and by inserting in lieu thereof "First Circuit", and by striking out the words, "supreme courts of Puerto Rico and Hawaii, respectively" and inserting in lieu thereof "supreme court of Puerto Rico"; (c) title 28, United States Code, section 1294, as amended, is further amended by striking out paragraph (4) thereof and by renumbering paragraphs (5) and (6) accordingly; (d) the first paragraph of section 373 of title 28, United States Code, as amended, is further amended by striking out the words "United States District Courts for the districts of Hawaii or Puerto Rico," and inserting in lieu thereof the words "United States District Court for the District of Puerto Rico,"; and by striking out the words "and any justice of the Supreme Court of the Territory of Hawaii": Provided, That the amendments made by this subsection shall not affect the rights of any judge or justice who may have retired before the effective date of this subsection: And provided further, That service as a judge of the District Court for the Territory of Hawaii or as a judge of the United States District Court for the District of Hawaii or as a justice of the Supreme Court of the Territory of Hawaii or as a judge of the circuit courts of the Territory of Hawaii shall be included in computing under section 371, 372, or 373 of title 28, United States Code, the aggregate years of judicial service of any person who is in office as a district judge for the District of Hawaii on the date of enactment of this Act; (e) section 92 of the Act of April 30, 1900 (ch. 339, 31 Stat. 159), as amended, and the Act of May 29, 1928 (ch. 904, 45 Stat. 997), as amended, are repealed; (f) section 86 of the Act approved April 30, 1900 (ch. 339, 31 Stat. 158), as amended, is repealed;

�