Page:United States Statutes at Large Volume 72 Part 2.djvu/60

 A38

PRIVATE LAW 85-419-JUNE 4, 1958

[72

ST A T,

Private Law 85-419 June 4, 1958 [H. R. 9395]

Cornelia V. Lane.

62 Stat. 982. 28 USC 2671 et seq.

AN ACT For the relief of Cornelia V. Lane. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $1,500 to Cornelia V. Lane, of North Hollywood, California, in full settlement of all claims against the United States for compensation for injuries and permanent disability wiich she sustained while living with her husband in Japan, as a result of being burned after an operation performed on her in the United States Naval Hospital, Yokosuka, Japan, on July 8, 1954. This claim is not cognizable under the Federal Tort Claims Act, since it arose in a foreign country: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 4, 1958. Private Law 85-420

Tvine 4, 1958 [H. R. 9490]

Sidney A. Coven.

AN ACT For the relief of Sidney A. Coven Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Sidney A. Coven, Boston, Massachusetts, the sum of $221.20. The payment of such sum shall be in full settlement of all claims of Sidney A. Coven against the United States for payment of accrued annual leave equitably due him at the time of his resignation from employment w4th the National Labor Relations Board on April 19, 1957, which he failed to receive because of an alleged administrative error: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 4, 1958. Private Law 85-421

June 4, 1958 [H. R. 9775]

AN ACT For the relief of William J. McGarry.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the William J. Mc- United States of America in Congress assembled, That William J. Garry. McGarry, chief warrant officer, retired, is relieved of all liability to repay to the United States the sum of $1,444.48. Such sum represents

�