Page:United States Statutes at Large Volume 72 Part 2.djvu/28

 A6

PRIVATE LAW 85-34 9-FEB. 19, 19f58

[72

ST A T.

sum of $2,000, in full satisfaction of all claims ajrainst the United States for compensation for the death of Isa llajime, sustained on September 4, 1J)4J), as a result of a criminal assault by an enlisted man of the United States Air Force at Yontan, Okinawa: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any a<i;ent oi- attorney on account of services rendered in connection with such claim, any contract to the contrary notwithstandinjij. Any peison violatin<2; any of the provisions of this Act shall be deemed <ruilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved February 19, 1958.

Private Law 85-349 February 19, 1958 [H. R. 7591]

Ant on erges.

N.

AN ACT For the relief of Anton N. Nyerges.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the ^y- United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Anton N. Nyerges, the sum of $3,00. The payment of such sum shall be in full satisfaction of any and all claims against the United States for compensation for reasonable and necessary personal property lost while in the course of his duties as Foreign Service officer at the American Legation, Budapest, Hungary, on November 4, 1956, as a result of a revolution: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved February 19, 1958.

Private Law 85-350 February 19, 1958 [H. R. 8618]

Henry nicky.

AN ACT For the relief of Henr.v M. Lednicky.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the M. Led- United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Henry M. Lednicky, West, Texas, the sum of $817.25, which represents payment for janitor service performed by Mr. Lednicky while he w as in charge of the local post office at the request of the Post Office Department: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved February 19, 1958.

�