Page:United States Statutes at Large Volume 72 Part 2.djvu/136

 A114

50 Stat. 888. 42 USC 1430.

PRIVATE LAW 85-589-AUG. 14, 1958

[72

ST A T.

of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any luoney in the Treasury not otherwise appropriated, to William E. Nash, I^ryan, Texas, a sum consisting of $9,945.18, representing the amount reported by the United States Court of Claims to the (Congress in response to H. Res. 93, Eighty-fourth Congress (congressional numbered 13-55, decided January 15, 1958), to be the amount of losses of said William E. Nash suffered while furnishing architectural services (including the furnishing of certain reimbursable items) performed by him in connection with housing project TEX20-2 undertaken under the United States Housing Act of 1937, as amended: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 14, 1958.

Private Law 85-589 August 14, 1958 [H.R. 10416]

J. Henry Ennen and others.

70A Stat. 152.

AN ACT For the relief of J. Henry Ennen and others.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Navy is hereby authorized to settle claims submitted to him by: J. Henry Ennen, Suzanne Sennett, Don I. Mitchell, Ejnar Christian Halden, Arne Petersen, and Svend Arne Piil for the loss of personal property resulting from a fire which occurred at, and in the vicinity of, the bachelor officers' quarters. United States Naval Station, Long Beach, California, on December 29, 1956. That such claims shall be settled and paid in the same manner and under the general authority otherwise provided the Secretary of the Navy in sections 2731 and 2732 of title 10, United States Code. Approved August 14, 1958.

Private Law 85-590 August 14, 1958 [H.R. 10885]

Tibor Wollner.

AN ACT For the relief of Tibor Wollner.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Tibor Wollner, New York, New York, the sum of $500. The payment of such sum shall be in full settlement of all claims of Tibor Wollner against the United States for reimbursement of the amount of a departure bond posted on June 16, 1948, on behalf of said Tibor Wollner, and which was declared breached on February 8, 1952: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 14, 1958.

�