Page:United States Statutes at Large Volume 72 Part 2.djvu/130

 A108

PRIVATE LAW 85-575-AUG. 14, 1958

[72

STA T.

(b) I n the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States full credit shall be given for all amounts for which liability is relieved by subsection (a) of this section. (c) If a person named in subsection (a) has refunded to the United States all or a part of the overpayment with which this Act is concerned, the Secretary of the Treasury is authorized to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to that person the amount he repaid. Approved August 14, 1958,

Private Law 85-575 August 14, 1958 [H. R. 8233]

James L.McCabe.

AN ACT For the relief of James L. McCabe.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, James L. McCabe of Minneapolis, Minnesota, the sum of $1,197. Such sum represents the amount of settlement for which the said James L. McCabe was required to pay for the loss of money from registered mail. Said James L. McCabe, a letter carrier in the United States Post Office at Minneapolis, Minnesota, apparently lost the register or the register was stolen from him while making collection of mail on a scheduled collection tour: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 14, 1958. Private Law 85-576

August 14, 1958 [H. R.'8313]

AN ACT For the relief of Wayne W. Powers, of Walla Walla, Washington.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Wayne w.Powers. United States of Amcrka in Congress assenibJed, That the Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Wayne W. Powers, of Walla Walla, Washington, the sum of $400, in full settlement of all claims against the Government of the United States as reimbursement for personal property constructed by him on lot numbered I, Halibut Point, Sitka, Alaska, and confiscated by the Government of the United States in 1942: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 14, 1958.

�