Page:United States Statutes at Large Volume 71.djvu/811

 71 S T A T. ]

A125

PRIVATE LAW 85-318-SEPT. 4, 1957

Private Law 85-315 AN ACT For the relief of Mrs. Ahsapet Gamityan.

September 4, 1957 [S. 1049]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the A h s a p e t United States of America in Congress assembled, That the Attorney yan. General is authorized and directed to cancel any outstanding order and warrant of deportation, warrants of arrest, and bonds, which may have issued in the case of Mrs. Ahsapet Gamityan. From and after the date of the enactment of this Act, the said Mrs. Ahsapet Gamityan shall not again be subject to deportation by reason of the same facts upon which such deportation proceedings were commenced or any such warrants and orders have issued. Approved September 4, 1957.

Gamit-

Private Law 85-316 AN ACT For the relief of Zdenka Sneler.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of sections 101(a) (27)(A) and 205 of the Immigration and Nationality Act, Zdenka Sneler shall be held and considered to be the natural-born minor alien child of Mr. and Mrs. John Grisnik, citizens of the United States. Approved September 4, 1957.

September 4. 1957 [S. 1153]

Zdenka Sineler. 66 Stat. 169, 180. 8 USC 1101, 1155.

Private Law 85-317 AN ACT For the relief of Helene Cordery Hall.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purpose of the Immigration and Nationality Act, Helene Cordery Hall shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fee. Upon the granting of permanent residence to this alien as provided for in this Act, if such alien was classifiable as a quota immigrant at the time of the enactment of this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to reduce by one the quota for the quota area to which the alien is chargeable for the first year that such quota is available. Approved September 4, 1957.

September 4, 1957 rs7 11751

H e l e n e C. Hall. 66 Stat. 1.63. 8 USC 1101 note.

Quota deduction.

Private Law 85-318 AN ACT For the relief of Edward Martin Hinsberger.

September 4, 1957 [S. 1241]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Edward Martin be^rrT* *"" "'"'"

�