Page:United States Statutes at Large Volume 71.djvu/776

 A90

PRIVATE LAW 85-231-AUG. 29, 1957

[71

ST A T.

Private Law 85-231 August 29, 1957 [S. 1685]

Sic G. Chau and Hing M. Chau. 66 Stat. 182. 8 USC 1182.

8 USC 1183.

AN ACT For the relief of Sic Gun Chau (Tse) and Hing Man Chau. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding the provisions of paragraph (6) of section 212(a) of the Immigration and Nationality Act, Sic Gun Chau (Tse) and H i n g Man Chau may, if they are found to be otherwise admissible under the provisions of such Act, be issued visas and be admitted to the United States for permanent residence under such conditions and controls as the Attorney General, after consultation with the Surgeon General of the United States Public Health Service, Department of Health, Education, and Welfare, deems necessary to impose. A suitable or proper bond or undertaking, approved by the Attorney General, shall be given by or on behalf of the said Sic Gun Chau (Tse) and H i n g Man Chau in the same manner and subject to the same conditions as bonds or undertakings given under section 213 of such Act. This Act shall apply only to grounds for exclusion under paragraph (6) of section 212(a) of such Act known to the Secretary of State or the Attorney General prior to the date of the enactment of this Act. Approved August 29, 1957.

Private Law 85-232 AN ACT For the r^ef of Rosa Sigl.

Auffust 29, 1957 [S. 1736]

Rosa Sigl. 66 Stat. 182. 8 USC 1182.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United Staies of America in Congress assembled, That, notwithstanding the provision of section 212(a)(9) of the Immigration and Nationality Act, Rosa Sigl may be issued a visa and be admitted to the United States for permanent residence if she is found to be otherwise admissible under the provisions of that Act: Provided, That this exemption shall apply only to a ground for exclusion of which the Department of State or the Department of Justice has knowledge prior to the enactment of this Act: And provided further, That the marriage to her United States citizen fiance, Sergeant Dewey Kocherhans, shall occur not later than six months following the date of the enactment of this Act. Approved August 29, 1957.

Private Law 85-233 August 29, 1957 [H. J. Res. 411]

P a s q u a l i n o E. Magno and others. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

JOINT RESOLUTION For the relief of certain aliens. Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of Amsrica in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Pasqualino E. Magno, Luigi Valas (also known as Louis Rick), Yrjo (George Israel Erkinpoika) Haapanen, Anna Esther Alfhild Haapanen (nee Talkari), Timo Juhani Haapanen, Eira Telervo Haapanen, Domenico Bruno Caruso, Spyridon Tzouris, Carmel C. McDonald, and Tai Win Wong (also known as Wong Tai W i n), shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required

�