Page:United States Statutes at Large Volume 71.djvu/746

 A60

8 USC 1183.

PRIVATE LAW 86-157-AUG. U, 1957

[71

ST A T.

and proper bond or undertaking, approved by the Attorney General, be deposited as prescribed by section 213 of the Immigration and Nationality Act. This Act shall apply only to grounds for exclusion under such paragraph known to the Secretary of State or the Attorney General prior to the date of the enactment of this Act. Approved August 14, 1957.

Private Law 85-157 AN ACT For the relief of Yee Suey Nong.

August 14. 1957 [S. 1774]

66 Stat. 169. 8 USC 1101.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of section 101(a) (27)(B) of the Immigration and Nationality Act, Yee Suey Nong shall be held and considered to be a returning resident alien. Approved August 14, 1957.

Private Law 85-158 August 14. 1957 [S. 2027]

V e n d e l i n Kalenda. 66 Stat. 252. 8 USC 1427.

AN ACT For the relief of Vendelin Knleuda.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of section 316(a) of the Immigration and Nationality Act, Vendelin Kalenda shall be held and considered to have been resident and physically present in the United States during all periods of service performed by him, after his lawful admission for permanent residence, as an employee of the Department of State outside the United States. Approved August 14, 1957.

Private Law 85-159 August 14. 1957 [H. J. R e s. 322]

E t t or e P e n n a and others. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

Quota deductions.

8 USC 1183.

JOINT RESOLUTION For the relief of certain aliens.

Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Ettore Penna, Mrs. Sirvart Minassian, Noel Kaiser, Sonja Spieker, David W. S. Ahn and Margaret Y. A. Ahn shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the rec^uired visa fees. Upon the granting of permanent residence to each alien as provided for in this Act, if such alien was classifiable as a quota immigrant at the time of the enactment of this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to reduce by one the quota for the quota area to which the alien is chargeable for the first year that such quota is available: Provided, That a suitable and proper bond or undertaking, approved by the Attorney General be deposited as prescribed by section 213 of the said Act in the case of Sonja Spieker. Approved August 14, 1957.

�