Page:United States Statutes at Large Volume 71.djvu/728

 A42

Quota deductions.

PRIVATE LAW 85-104-JULY 26, 1957

[71

ST A T.

shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon the payment of the required visa fees. Upon the granting of permanent residence to such aliens, as provided in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct five numbers from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved July 26, 1957.

Private Law 85-104 Jul^ 26, 1957 1581]

66 Stat. 175, 177. 8 USC 1151, 1152.

AN ACT For the relief of Sheu Shei Lan and Chow Shong Yep.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding the provisions of sections 201(a) and 202 (b) of the Immigration and Nationality Act, Sheu Shei Lan and Chow Shong Yep shall be deemed chargeable to the quota for the Asia Pacific Triangle, Approved July 26, 1957.

Private Law 85-105 July 26, 1957 [S. 1833]

Janos Schreiner. 66 Stat. 169. 8 USC 1101.

AN ACT For the relief of Janos Schreiner.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of section 101(b)(2) of the Immigration and Nationality Act, Janos Schreiner shall be held and considered to be the natural father of Miss Maria Lukats, a citizen of the United States. Approved July 26, 1957.

Private Law 85-106 August 7, 1957 [S. 189]

Peter V. Boach.

AN ACT For the relief of Peter V. Bosch.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Peter V. Bosch, of Rugbyj North Dakota, the sum of $175, representing the value of his Holstein cow which died shortly after and as a result of injuries sustained by her while undergoing an examination for disease conducted by representatives of the Disease Eradication Branch of the Agricultural Research Service of the Department of Agriculture on May 6, 1955: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty oi a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 7, 1957.

�