Page:United States Statutes at Large Volume 71.djvu/727

 71 S T A T. ]

PRIVATE LAW 85-103-JULY 26, 1957

A41

of the said Irma B. Poellmann, the Attorney General is authorized and directed to record the lawful admission for permanent residence of the said Irma B. Poellmann as of the date of the payment by her of the required visa fee. The provisions of this Act shall apply only to grounds for exclusion under section 212(a)(9) of the Immigration and Nationality Act known to the Secretary of State or the Attorney General prior to the date of enactment of this Act. Approved July 26, 1957. Private Law 85-101 AN ACT For the relief of Mrs. Ger'aldine Elaine Sim.

Be it enacted by the Senate and House of Repremntatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Mrs, Geraldine Elaine Sim shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fee. Upon the granting of permanent residence to such alien as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct one number from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved July 26, 1957.

Jiliy 26, 1957 [S. 1360]

Geraldine E.Sim. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

Quota deduction.

Private Law 85-102 AN ACT For the relief of Chong You How (also known as Edward Charles Yee), his wife, Eng Lai Fong, and his child, Chong Yini Keung.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality^ Act, Chong You How (also known as Edward Charles Yee), his wife, E n g Lai Fong, and his child, Chong Yim Keung, shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for pernninent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fees. Upon the granting of permanent residence to such aliens as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct the required numbers from the appropriate quota or quotas for the first year that such quota or quotas are available. Approved July 26, 1957.

July 26, 1957 [S. 1376]

Chong Vou How, wife and child* 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

Quota deductiona.

Private Law 85-103 AN ACT For the relief of Arthur Sew Sang, Kee Yin Sew Wong, Sew Ing Lin, Sew Iiig Quay, and Sew Ing You.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of Amenca in Congress assepMed^ That, for the purposes of the Immigration and Naturalization Act, Arthur Sew Sang, Kee Yin Sew Wong, Sew I n g Lin, Sew I n g Quay, and Sew Ing You

%.

1566]

A r t h u r S. Sang and others. 66 Stat. 163. 8 USC 110 1 note.

�