Page:United States Statutes at Large Volume 71.djvu/702

 A16

PRIVATE LAW 85-37-JUNE 27, 1957

[71 8T A T,

Private Law 85-37 June 27, 1957 [S. J 206]

Antolne V e l l e man.

AN ACT For the relief of Antoine Velleman.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Antoine Velleman, of Geneva, Switzerland, the sum of $526.06. The payment of such sum shall be in full satisfaction of all claims of the said Antoine Velleman against the United States for compensation for services rendered by him as an instructor for the United States Army internees at Adelboden, Switzerland, from August 1, 1944, to September 15, 1944: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 27, 1957. Private Law 85-38

June 27, 1957 [S. 1319]

E d w i n A. Patterson, estate.

AN ACT To renounce any right, title, and interest which the United States may have in certain lands in Montana,

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the United States hereby renounces any right, title, and interest to lots 5 to 12, block 25, Graves second addition, Harlowton, Wheatland County, Montana, which it may have obtained under the last will and testament of Edwin A. Patterson, of Harlowton, Montana, who died on May 12, 1954. Approved June 27, 1957. Private Law 85-39

une 27, 1957 [ * J. R e s. 272]

G e o r g e t t e C. H a r r i s o n and others. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

8 USC 1183. Quota deductions.

JOINT RESOLUTION For the relief of certain aliens.

Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Georgette Charalambo Harrison, Bronislaw Matuszczak, Walter Schik, and Solomon Joseph Sadakne, shall be held and considered to have been lawfully admittied to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fees: Provided, That a suitable and proper bond or undertaking, approved by the Attorney General, be deposited as prescribed by section 213 of the said Act in the case of Bronislaw Matuszczak. Upon the granting of permanent residence to each alien as provided for in this section of this Act, if such alien was classified as a quota immigrant at the time of the enactment of this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to reduce by one the quota for the quota

�